Sitater 101 inntil 120 av 457.
-
Det er veldig vanskelig å tro at så mange underverker, så mye oppfinnsomhet i verden er effekten av tilfeldigheter og kjemi alene.
Opprinnelig:Il est bien difficile de croire que tant de merveilles, tant d'ingéniosité dans le monde soient l'effet du hasard et de la chimie seulement.
Kilde: tilskrevet -
Det er veldig vanskelig for foreldrene våre som ser oss gå inn i en verden de ikke kan forestille seg.
Opprinnelig:It's very hard for our parents who see us enter a world that they can't imagine.
-
Det er veldig vanskelig for foreldrene våre som ser oss komme inn i en verden de ikke kan forestille seg.
Opprinnelig:It's very hard for our parents who see us enter a world that they can't imagine.
-
Det farligste verdensbildet av alle er det til mennesker som aldri har sett på verden.
Opprinnelig:Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben.
-
Det finnes knapt et vakrere overskudd i verden enn gjenkjennelse.
Opprinnelig:Il n'y a guère au monde un plus bel excès que celui de la reconnaissance.
Kilde: Les Caractères (1696) IV, 80 -
Det indre livet er et ekte liv, og de immaterielle drømmene til mennesker har en håndgripelig effekt på verden.
Opprinnelig:The interior life is a real life, and the intangible dreams of people have a tangible effect on the world.
-
Det jeg synes er vanskelig å la være alene, er mitt eget bibliotek eller folkebiblioteket. Uten bøker i verden hadde jeg for lengst fortvilet.
Opprinnelig:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Kilde: Brev, til vennen Osann, 1822 -
Det larven kaller slutten, kaller resten av verden en sommerfugl.
-
Det lyset du ser brenner i hallen min.Hvor langt det lille lyset kaster strålene sine!Så skinner en god gjerning i en slem verden.
Opprinnelig:That light you see is burning in my hall. How far that little candle throws it's beams! So shines a good deed in a naughty world.
Kilde: Merchant of Venice (1597) Introduction -
Det menn verdsetter i denne verden er ikke rettigheter, men privilegier.
Opprinnelig:What men value in this world is not rights but privileges.
Kilde: Minority Report (1956) -
Det meste i verden bryter ikke gjennom bruk, men gjennom rengjøring.
Opprinnelig:Das meiste auf der Welt geht nicht durch Gebrauch kaputt, sondern durch Putzen.
-
Det som bekymrer meg med religion er at den lærer folk å være fornøyd med å ikke forstå verden de lever i.
Opprinnelig:What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding the world they live in.
Kilde: BBC: Heart Of The Matter: God Under The Microscope (1996) -
Det som er fortid er fortid. aldri gå tilbake. Ikke for unnskyldninger. Ikke for rettferdiggjørelse, ikke for lykke. Du er det du er, verden er hva den er.
Opprinnelig:What is past is past. never go back. Not for excuses. Not for justification, not for happiness. You are what you are, the world is what it is.
Kilde: The Last Don 1996 -
Det som er mystisk er ikke hvordan verden er, men snarere at den er.
Opprinnelig:Nicht wie die Welt ist, ist das Mystische, sondern daß sie ist.
Kilde: Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.44 -
Det som gjør og vil alltid gjøre denne verden til en tåres dal, er den umettelige grådigheten og den ukuelige stoltheten til menn.
Opprinnelig:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
Kilde: Lettre a Rousseau 30-08-1755 -
Det som virkelig interesserer meg er om Gud hadde noe valg i skapelsen av verden.
Opprinnelig:What really interests me is whether God had any choice in the creation of the World.
Kilde: tilskrevet -
Det største problemet i verden i dag er intoleranse.
Opprinnelig:The greatest problem in the world today is intolerance.
Kilde: I: Phil Dampier - Diana: I'm going to be me― Diana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone til prins Charles (1961 - 1997) -
Det største synet som finnes er verden – se på den.
Opprinnelig:Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
Kilde: Werke Die Kunst, falsch zu reisen -
Det tok ikke lang tid å erkjenne det sovjetiske regimets mangler og å se verdiene til den frie verden.
Opprinnelig:It didn't take long to recognise the shortcomings of the Soviet regime and to see the values of the free world.
-
Det vanskeligste i verden å forstå er inntektsskatten.
Opprinnelig:The hardest thing in the world to understand is the income tax.
Kilde: Time Magazine
Alle verden kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
