Sitater 421 inntil 440 av 457.
-
Verden er som en full bonde: Hvis du løfter ham i salen på den ene siden, vil han falle ned på den andre.
Opprinnelig:Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer: Hebt man ihn auf einer Seite in den Sattel, so fällt er auf der anderen wieder herab.
Kilde: Tischreden -
Verden er som et speil; rynke pannen på det, og det rynker på deg. Smil og det smiler også.
Opprinnelig:The world is like a mirror; frown at it, and it frowns at you. Smile and it smiles, too.
Kilde: Viscount Samuel's Book of Quotations -
Verden forandrer seg, og alt som en gang var sterkt, viser seg nå usikkert.
Opprinnelig:The world changes, and all that once was strong now proves unsure.
Kilde: The Lord of the Rings: The two towers (1954) -
Verden har for vane å gi plass til mannen hvis handlinger viser at han vet hvor han skal.
Opprinnelig:The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.
-
Verden i seg selv er bare et større fengsel, hvor noen daglig blir valgt ut for henrettelse.
Opprinnelig:The world itself is but a larger prison, out of which some are daily selected for execution.
Kilde: I: William Stebbing - Sir Walter Raleigh (1891) -
Verden kan være et forvirrende sted, og drømmer og ambisjoner er ofte veier til de mest skadelige fellene.
Opprinnelig:World can be a bewildering place, and dreams and ambitions are often paths to the most pernicious of traps.
Kilde: Tales from Firozsha Baag (2008) 117 -
Verden til den lykkelige personen er forskjellig fra den ulykkelige.
Opprinnelig:Die Welt des Glücklichen ist eine andere als die des Unglücklichen.
Kilde: Tractatus Logico-Philosophicus (1922) -
Verden tilhører entusiasten som holder seg kjølig.
Opprinnelig:The world belongs to the enthusiast who keeps cool.
Kilde: Casuals of the Sea (1916) I, ch. XIII -
Verden trenger ikke mer middelmådighet eller sikrede innsatser.
Opprinnelig:The world doesn't need any more mediocrity or hedged bets.
-
Verden trenger mindre religion og mer sunn fornuft.
Opprinnelig:The world is in need of less religion and more common sense.
Kilde: Damnable Opinions (1935) -
Verden vil bare bli reddet, hvis mulig, av opprørere.
Opprinnelig:Le monde ne sera sauvé, s'il peut-être, que par des insoumis.
Kilde: Journal (1946) -
Verden vil ikke kjenne fred før menn kaster seg for føttene til sine koner og ber om deres tilgivelse.
Kilde: On the road -
Verden vil lite merke, og heller ikke lenge huske hva vi sier her, men den kan aldri glemme hva de gjorde her.
Opprinnelig:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Kilde: Gettysburg Address 19-11-1863. For den fullstendige teksten se: www.abrahamlincolnonline.org -
Verden ville vært et mye bedre sted hvis flere brettet opp ermene oftere.
Opprinnelig:De wereld zou er veel beter uitzien als meer mensen de handen eens wat vaker in de mouwen zouden houden.
-
Verden ville vært lykkeligere hvis folk hadde samme evne til å være stille som de har til å snakke.
Opprinnelig:De wereld zou gelukkiger zijn als mensen dezelfde capaciteit hadden om stil te zijn als om te spreken.
-
Vi endrer oss selv for å passe til verden i stedet for å endre verden for å passe kvinner.
Opprinnelig:We're changing ourselves to fit the world instead of changing the world to fit women.
-
Vi er ansvarlige for verden vi befinner oss i, om ikke annet fordi vi er den eneste sansende kraften som kan endre den.
Opprinnelig:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Vi er hver vår egen djevel, og vi gjør denne verden til vårt helvete.
Opprinnelig:We are each our own devil, and we make this world our hell.
-
Vi er ikke i verden for å være lykkelige, men for å oppfylle vår plikt.
Opprinnelig:Wir sind nicht auf der Welt, um glücklich zu werden, sondern um unsere Pflicht zu erfüllen.
Alle verden kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 22)
