Sitater 361 inntil 380 av 472.
-
Nytelse er målet med livet, og det eneste nyttige i verden.
Opprinnelig:La jouissance est le but de la vie, et la seule chose utile au monde.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Og å ha Gud som en venn er mer trøstende enn å ha vennskap med alle i verden.
Opprinnelig:Und Gott zum Freunde haben ist ja tröstlicher, als aller Welt Freundschaft haben.
Augsburg 1530 -
Og aldri var to meninger like i verden, mer enn to hår eller to korn. Deres mest universelle kvalitet er mangfold.
Opprinnelig:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37 -
Og det er galskap når som helst – Å ville engasjere seg i å korrigere verden.
Opprinnelig:Et c'est une folie à nulle autre seconde - De vouloir se mêler de corriger le monde.
-
Og frøs enn alle hjerter til,
ble lukket alle hender,
din kjærlighet dog varm og mild
mot hele verden brenner. -
Og ingenting går til grunne i alt, tro meg, verden.men den forandrer seg og forandrer ansikt.
Opprinnelig:Nec perit in toto quicquam, mihi credite, mundo, sed variat faciemque novat.
Metamorphoseon libri XV, 254 -
Ord? Som verden så forakter?
-
Overlegen kunnskap er en feil; det som styrer verden er overlegen uvitenhet.
Opprinnelig:Superior knowledge is a mistake; that which rules the world is superior ignorance.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Overtro setter hele verden i brann; filosofi slukker dem.
Opprinnelig:La superstition met le monde entier en flammes ; la philosophie les éteint.
Dictionnaire philosophique Superstition -
Poesi bygger ytterst ute på en virkelighetsoppfatning der virkeligheten er en annen og noe mer og noe større enn vår daglige lille verden.
tilskrevet -
Poesi gjør dermed udødelig alt som er best og vakrest i verden.
Opprinnelig:Poetry thus makes immortal all that is best and most beautiful in the world.
A Defence of Poetry (1821) -
Poeten er en verden innelukket i en mann.
Opprinnelig:Le poète est un monde enfermé dans un homme.
-
Politikk, krig, ekteskap, kriminalitet, utroskap. Alt som finnes i verden har noe med penger å gjøre.
Opprinnelig:Politics, war, marriage, crime, adultery. Everything that exists in the world has something to do with money.
The Captain and the Enemy (1988) -
Proletarene har ikke annet å tape på det enn sine lenker. Du har en verden å vinne. Proletarer i alle land, foren dere!
Opprinnelig:Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
-
Regler er avkom av frykt. Hvis alle stolte på og fulgte deres sanne indre ånd, ville verden fungere feilfritt.
Opprinnelig:Rules are the offspring of fear. If everyone trusted and followed their true inner spirit, the world would function flawlessly.
-
Romerne ville absolutt ikke hatt nok tid til å erobre verden hvis de først hadde lært latin.
Opprinnelig:Den Römern würde gewiß nicht Zeit genug übriggeblieben sein, die Welt zu erobern, wenn sie das Latein erst hätten lernen sollen.
-
Så ettertidens dommersete er, både i den gunstige og den ugunstige saken, den rettferdige kassasjonsdomstolen for dommene fra verden rundt oss.
Opprinnelig:So ist denn der Richterstuhl der Nachwelt, wie im günstigen, so auch im ungünstigen Fall, der gerechte Kassationshof der Urteile der Mitwelt.
Parerga und Paralipomena II, 20 -
Så fantastisk at ingen trenger å vente et eneste øyeblikk for å gjøre verden til et bedre sted.
Opprinnelig:Wat geweldig dat niemand ook maar één moment hoeft te wachten met het verbeteren van de wereld.
-
Så la Kina sove, for når Kina våkner vil hele verden skjelve.
Opprinnelig:Laissez donc la Chine dormir, car lorsque la Chine s'éveillera le monde entier tremblera.
tilskrevet -
Sannhet er det som forenkler verden og ikke det som skaper kaos.
Opprinnelig:La vérité c'est ce qui simplifie le monde et non ce qui crée le chaos.
Terre des hommes (1939)
Alle verden kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 19)
