Sitater 261 inntil 280 av 457.
-
Ingenting i verden er mer avskyelig for mennesket enn å ta veien som fører ham til seg selv!
Opprinnelig:Nichts auf der Welt ist dem Menschen mehr zuwider, als den Weg zu gehen, der ihn zu sich selber führt!
Kilde: Demian -
Ingenting i verden er singel;Alle ting ved en guddommelig lovI en ånd møtes og blandes.Hvorfor ikke jeg med din?
Opprinnelig:Nothing in the world is single; All things by a law divine In one spirit meet and mingle. Why not I with thine?
Kilde: Love's Philosophy (1819). For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Ingenting i verden kan plage deg så mye som ditt eget sinn.
Opprinnelig:Nothing in the world can bother you as much as your own mind.
-
Ingenting stort i verden ble oppnådd uten lidenskap.
Opprinnelig:Nichts Großes in der Welt wurde ohne Leidenschaft vollbracht.
Kilde: Die Vernunft in der Geschichte (1927) s.63 -
Jeg elsket deg og elsker deg fortsatt! Og hvis verden kollapset, ville min kjærlighets flammer fortsatt stige opp fra ruinene.
Opprinnelig:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Kilde: Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Jeg er den eneste personen i verden jeg vil kjenne ut og inn, men jeg ser ikke en sjanse til det for øyeblikket.
-
Jeg er god, men ikke en engel. Jeg synder, men jeg er ikke djevelen. Jeg er bare en liten jente i en stor verden som prøver å finne noen å elske.
Opprinnelig:I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.
-
Jeg har aldri sett et monster eller et mirakel i verden mer tydelig enn meg selv.
Opprinnelig:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Kilde: Essais III, 330 -
Jeg har alltid sett at for å lykkes i verden, måtte du se gal og være klok.
Opprinnelig:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.
Kilde: Pensées diverses -
Jeg har ikke noe imot å leve i en manns verden så lenge jeg kan være kvinne i den.
Opprinnelig:I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
-
Jeg har redusert verden til hagen min og nå ser jeg intensiteten i alt som finnes.
Opprinnelig:He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.
Kilde: tilskrevet -
Jeg har vært over hele verden, og jeg har aldri sett en statue av en kritiker.
Opprinnelig:I've been all over the world and I've never seen a statue of a critic.
-
Jeg kom for sent inn i en verden for gammel.
Opprinnelig:Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux.
Kilde: Rolla -
Jeg liker personer bedre enn prinsipper, og jeg liker personer uten prinsipper bedre enn noe annet i verden.
Opprinnelig:I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
Kilde: The Picture of Dorian Gray Ch.1 -
Jeg lukker øynene og hele verden faller død; Jeg løfter øynene og alt er født på nytt.
Opprinnelig:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
Kilde: The Bell Jar -
Jeg oppdaget at fantasien min ble levende da jeg flyttet bort fra den umiddelbare verden rundt meg.
Opprinnelig:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
-
Jeg respekterer ideen om Gud for mye til å gjøre ham ansvarlig for en så absurd verden.
Opprinnelig:Je respecte trop l'idée de Dieu pour le rendre responsable d'un monde aussi absurde.
Kilde: Le désert de Bièvres (1937) -
Jeg ser våren gå gjennom verden
Den legger igjen sin grønne latter
og har en avtale med solenKilde: Stempler -
Jeg tror at alle de store lærerne i verden har kommet, ikke for å grunnlegge nye religioner, men for å frigjøre mennesker fra religioner.
Alle verden kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)
