Sitater 1 inntil 20 av 31.
-
Alle bøkene i verden venter på at du skal lese dem.
Opprinnelig:Todos los libros del mundo están esperando a que los lea.
Los detectives salvajes (1998) -
Alt kommer til de som venter.
Opprinnelig:Tout vient à point à qui peut attendre.
Quart livre (1552) -
De dreper bare tid mens de venter på tid til å drepe dem.
Opprinnelig:Ils se contentent de tuer le temps en attendants que le temps les tue.
-
De som ikke venter på gaver fra tilfeldigheter, har erobret skjebnen.
Opprinnelig:They who await no gifts from chance have conquered fate.
Resignation (1849) l. 247 -
Den sanne martyren venter på døden; entusiasten løper dit.
Opprinnelig:Le vrai martyr attend la mort; l'enthousiaste y court.
-
Den som går alene, venter på ingen.
Opprinnelig:He who walks alone, waits for no-one.
-
Den som går og venter på å arve et par sko, kan bli kald på beina ganske lenge.
-
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.
-
Drømmen venter i all hemmelighet på oppvåkning.
Opprinnelig:Der Traum wartet heimlich auf das Erwachen.
Das Passagen-Werk (1982) -
Én god gjerning dør tungeløsSlakter tusen som venter på det.
Opprinnelig:One good deed dying tongueless Slaughters a thousand waiting upon that.
The Winter's Tale (1610) Act I, sc ii -
Et sted venter noe utrolig på å bli kjent.
Opprinnelig:Somewhere, something incredible is waiting to be known.
-
Faktisk lever vi bare i noen få øyeblikk, intense og privilegerte, resten av tiden venter vi på disse øyeblikkene.
Opprinnelig:On ne vit en fait que pour quelques instants, intenses et privilégiés, le reste du temps on attend ces moments-là.
tilskrevet -
For de fleste er livet som dårlig vær: de sitter under det og venter på at det skal gå over.
Opprinnelig:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
tilskrevet -
For velsignelser venter alltid på dydige gjerninger,Og selv om det er sent, lykkes en sikker belønning.
Opprinnelig:For blessings ever wait on virtuous deeds, And though a late, a sure reward succeeds.
The Mourning Bride (1697) V, 12 -
Forandring vil ikke komme hvis vi venter på en annen person eller et annet tidspunkt. Vi er de vi har ventet på. Vi er endringen vi søker.
Opprinnelig:Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
-
God fordøyelse venter på appetitten, og helse på begge.
Opprinnelig:Good digestion wait on appetite, and health on both.
Macbeth (1605) Act III, sc iv -
Hvis du venter på at morgendagen skal følge drømmene dine, er de borte når du kommer dit.
Opprinnelig:If you wait for tomorrow to follow your dreams, by the time that you get there they're gone.
-
Jeg bare oppfinner, så venter til mennesket kommer til å trenge det jeg har funnet opp.
Opprinnelig:I just invent, then wait until man comes around to needing what I've invented.
-
Jeg venter spent på min neste skuffelse.
Opprinnelig:I am eagerly awaiting my next disappointment.
tilskrevet
Alle venter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
