Sitater 1 inntil 20 av 32.
-
Alle bøkene i verden venter på at du skal lese dem.
Opprinnelig:Todos los libros del mundo están esperando a que los lea.
Los detectives salvajes (1998) -
Alt kommer til de som venter.
Opprinnelig:Tout vient à point à qui peut attendre.
Quart livre (1552) -
De dreper bare tid mens de venter på tid til å drepe dem.
Opprinnelig:Ils se contentent de tuer le temps en attendants que le temps les tue.
-
De som ikke venter på gaver fra tilfeldigheter, har erobret skjebnen.
Opprinnelig:They who await no gifts from chance have conquered fate.
Resignation (1849) l. 247 -
Den sanne martyren venter på døden; entusiasten løper dit.
Opprinnelig:Le vrai martyr attend la mort; l'enthousiaste y court.
-
Den som går alene, venter på ingen.
Opprinnelig:He who walks alone, waits for no-one.
-
Den som går og venter på å arve et par sko, kan bli kald på beina ganske lenge.
-
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.
-
Drømmen venter i all hemmelighet på oppvåkning.
Opprinnelig:Der Traum wartet heimlich auf das Erwachen.
Das Passagen-Werk (1982) -
Én god gjerning dør tungeløsSlakter tusen som venter på det.
Opprinnelig:One good deed dying tongueless Slaughters a thousand waiting upon that.
The Winter's Tale (1610) Act I, sc ii -
Et sted venter noe utrolig på å bli kjent.
Opprinnelig:Somewhere, something incredible is waiting to be known.
-
Faktisk lever vi bare i noen få øyeblikk, intense og privilegerte, resten av tiden venter vi på disse øyeblikkene.
Opprinnelig:On ne vit en fait que pour quelques instants, intenses et privilégiés, le reste du temps on attend ces moments-là.
tilskrevet -
For de fleste er livet som dårlig vær: de sitter under det og venter på at det skal gå over.
Opprinnelig:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
tilskrevet -
For velsignelser venter alltid på dydige gjerninger,Og selv om det er sent, lykkes en sikker belønning.
Opprinnelig:For blessings ever wait on virtuous deeds, And though a late, a sure reward succeeds.
The Mourning Bride (1697) V, 12 -
Forandring vil ikke komme hvis vi venter på en annen person eller et annet tidspunkt. Vi er de vi har ventet på. Vi er endringen vi søker.
Opprinnelig:Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
-
God fordøyelse venter på appetitten, og helse på begge.
Opprinnelig:Good digestion wait on appetite, and health on both.
Macbeth (1605) Act III, sc iv -
Hvis du venter på at morgendagen skal følge drømmene dine, er de borte når du kommer dit.
Opprinnelig:If you wait for tomorrow to follow your dreams, by the time that you get there they're gone.
-
Jeg bare oppfinner, så venter til mennesket kommer til å trenge det jeg har funnet opp.
Opprinnelig:I just invent, then wait until man comes around to needing what I've invented.
-
Jeg mistenker at sannheten er at vi alle venter, mot uoverstigelige odds, på at noe ekstraordinært skal skje med oss.
Opprinnelig:I suspect the truth is that we are waiting, all of us, against insurmountable odds, for something extraordinary to happen to us.
Alle venter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
