Sitater 21 inntil 40 av 113.
-
Det kan bare være ekte vennskap mellom likeverdige.
Opprinnelig:Il ne peut y avoir de vraie amitié qu'entre des égaux.
Kilde: Essais (1580) I, 27 -
Det ser ut til at det er mindre sjeldent å gå fra antipati til kjærlighet enn til vennskap.
Opprinnelig:Il semble qu'il est moins rare de passer de l'antipathie à l'amour qu'à l'amitié.
Kilde: Les Caractères (1688) Du cœur, 24 (IV) -
Det som gjør ekte vennskap, og enda mer ekteskapets lykkelige bånd, så herlig, er utvidelsen av ens selv.
Opprinnelig:Was die wahre Freundschaft und noch mehr das glückliche Band der Ehe so entzückend macht, ist die Erweiterung seines Ichs.
Kilde: Sudelbuch L L 310 -
Det vennskap ei foraktes bør,
for den så trofast er.
Den glemmer ei hva godt jeg gjør,
hans blikk mitt hjerte ser.Kilde: Samlede Skrifter, Dikt, 2. bind -
Du kan late som kjærlighet, men det er umulig å late som vennskap.
Opprinnelig:On peut feindre l'amour, mais il est impossible de feindre l'amitié.
Kilde: L'amitié (1965) p. 35 -
Du lærer bare å sette pris på verdien av ekte vennskap, som er så sjeldent, når du blir eldre. Unge mennesker har ingen anelse om det.
Opprinnelig:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Ekte vennskap er kjærlighet til den andre, for den andres skyld.
-
Ekte vennskap er som sunn helse, verdien er sjelden kjent før den går tapt.
Opprinnelig:True friendship is like sound health, the value is seldom known until it be lost.
Kilde: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) -
Ekte vennskap varer livet ut.
Kilde: Laelius de Amicitia 9, 32 -
Ekteskap for kjærlighet mislykkes vanligvis. Et ekteskap på grunn av vennskap har en sjanse til å lykkes.
Opprinnelig:Het huwelijk uit liefde mislukt meestal. Een huwelijk uit vriendschap heeft kans van slagen.
-
Et par ble de aldri; men verden forsøtes
av vennskap når stenen og vindpustet møtes...Kilde: En Hellig almindelig lek p.17, Vindpustet og Stenen -
Et vennskap som ikke tåler at alt blir sagt, holder ikke i det avgjørende øyeblikk.
Kilde: tilskrevet -
Få vennskap ville overlevd hvis alle visste hva vennen deres sa om dem.
Opprinnelig:Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui.
Kilde: Pensées (1670) -
For at et ekteskap skal være virkelig lykkelig, må kjærlighet blandes med vennskap.
Opprinnelig:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Kilde: Sentiments et coutumes (1934) -
Forelskede mennesker kjenner hverandre fordi de elsker hverandre. I vennskap elsker folk hverandre fordi de kjenner hverandre.
-
Forretninger kan gi deg penger, men vennskap gjør det sjelden.
-
Forretninger, du vet, kan gi deg penger, men vennskap gjør det nesten aldri.
Opprinnelig:Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does.
Kilde: Emma (1815) p.250 -
Hat våkner, og vennskap sovner.
Opprinnelig:La haine veille, et l'amitié s'endort.
Kilde: Fables Le chien et le chat -
Hold vennene dine for vennskap, men arbeid med de dyktige og kompetente.
Opprinnelig:Keep your friends for friendship, but work with the skilled and competent.
Kilde: The 48 Laws of Power (1998) -
Hvor sjelden ekte kjærlighet enn er, er den enda sjeldnere enn ekte vennskap.
Opprinnelig:Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
Kilde: Maximes et Réflexions morales 473
Alle vennskap kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
