Sitater 21 inntil 40 av 41.
-
Ensomhet ville vært en ideell tilstand hvis du kunne velge de menneskene du unngår.
Opprinnelig:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Et folk fritt til å velge vil alltid velge fred.
Opprinnelig:A people free to choose will always choose peace.
-
Folket har liten ånd og de store har ingen sjel... Skulle vi velge, nøler jeg ikke, jeg vil være et folk.
Opprinnelig:Le peuple n'a guère d'esprit et les grands non point d'âme... Faut-il opter, je ne balance pas, je veux être peuple.
Les Caractères (1688) Des grands -
For et aktivt og kultivert sinn er fritid ikke annet enn frihet til å velge sitt yrke
-
Forskjellen mellom lykke og nytelse er at du kan velge din egen nytelse.
Opprinnelig:Der Unterschied zwischen Glück und Vergnügen besteht darin dass man sich das Vergnügen selber wählen kann.
-
Frihet er å velge et fengsel.
Opprinnelig:Vrijheid is het kiezen van een gevangenis.
-
Geni er bare gaven til å generalisere og velge.
Opprinnelig:Le génie n'est que le don de généraliser et de choisir.
-
Gleden sliter oss ned. Arbeid styrker oss. La oss velge.
Opprinnelig:Le plaisir nous use. Le travail nous fortifie. Choisissons.
-
Hvis du må velge mellom å bo hos svigermor eller blåse hjernen ut: - Ikke nøl, blås hjernen hennes ut.
Opprinnelig:Si vous avez à choisir entre demeurer avec votre belle-mère ou vous brûler la cervelle: - N'hésitez pas, brûlez-la-lui.
tilskrevet -
Hvis du tenker lenge på det, vil du ikke alltid velge det beste.
Opprinnelig:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Hermann und Dorothea (1797) 4, 105 -
I mangel av tid må den moderne journalisten velge: enten se hendelsen eller beskrive den. Han har sjelden tid til å gjøre begge deler.
Opprinnelig:Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir: ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
-
I tider med frykt må artister aldri velge å tie.
Opprinnelig:In times of dread, artists must never choose to remain silent.
-
Ingenting kjennetegner et menneskes sunne dømmekraft så godt som evnen til å velge mellom store ulemper.
Opprinnelig:Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
Jean François Paul de Gondi
Fransk erkebiskop og forfatter (også kjent som kardinal de Retz) (1613 - 1679) -
Jeg vil fraråde deg fra å velge noe eller ta noen avgjørelse bare fordi det er trygt. Ting av verdi er det sjelden.
Opprinnelig:I want to discourage you from choosing anything or making any decision simply because it is safe. Things of value seldom are.
-
Livet handler om å velge. Ve dem som mangler beslutninger: livet velger for dem.
Opprinnelig:La vie se passe à choisir. Malheur à qui manque de décision: la vie choisit pour lui.
Remarques et Pensées (1893) -
Mellom to ord må du velge minst.
Opprinnelig:Entre deux mots il faut choisir le moindre.
Tel Quel (1941) Littérature -
Når du er i tvil, må du velge å være trofast.
Opprinnelig:Dans Ie doute, il faut choisir d'être fidéle.
Bloc-notes (1961) -
Vi må sørge for at mennesket under alle omstendigheter kan velge livet.
Opprinnelig:Il faut faire en sorte que l'homme puisse, en toute circonstance, choisir la vie.
Situations (1947) -
Vi må velge mellom et globalt marked kun drevet av beregninger av kortsiktig profitt, og et som har et menneskelig ansikt.
Opprinnelig:We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face.
Alle velge kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
