Sitater 21 inntil 40 av 40.
-
Ensomhet ville vært en ideell tilstand hvis du kunne velge de menneskene du unngår.
Opprinnelig:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Et folk fritt til å velge vil alltid velge fred.
Opprinnelig:A people free to choose will always choose peace.
-
Folket har liten ånd og de store har ingen sjel... Skulle vi velge, nøler jeg ikke, jeg vil være et folk.
Opprinnelig:Le peuple n'a guère d'esprit et les grands non point d'âme... Faut-il opter, je ne balance pas, je veux être peuple.
Les Caractères (1688) Des grands -
For et aktivt og kultivert sinn er fritid ikke annet enn frihet til å velge sitt yrke
-
Forskjellen mellom lykke og nytelse er at du kan velge din egen nytelse.
Opprinnelig:Der Unterschied zwischen Glück und Vergnügen besteht darin dass man sich das Vergnügen selber wählen kann.
-
Frihet er å velge et fengsel.
Opprinnelig:Vrijheid is het kiezen van een gevangenis.
-
Geni er bare gaven til å generalisere og velge.
Opprinnelig:Le génie n'est que le don de généraliser et de choisir.
-
Gleden sliter oss ned. Arbeid styrker oss. La oss velge.
Opprinnelig:Le plaisir nous use. Le travail nous fortifie. Choisissons.
-
Hvis du må velge mellom å bo hos svigermor eller blåse hjernen ut: - Ikke nøl, blås hjernen hennes ut.
Opprinnelig:Si vous avez à choisir entre demeurer avec votre belle-mère ou vous brûler la cervelle: - N'hésitez pas, brûlez-la-lui.
tilskrevet -
Hvis du tenker lenge på det, vil du ikke alltid velge det beste.
Opprinnelig:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Hermann und Dorothea (1797) 4, 105 -
I mangel av tid må den moderne journalisten velge: enten se hendelsen eller beskrive den. Han har sjelden tid til å gjøre begge deler.
Opprinnelig:Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir: ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
-
I tider med frykt må artister aldri velge å tie.
Opprinnelig:In times of dread, artists must never choose to remain silent.
-
Jeg vil fraråde deg fra å velge noe eller ta noen avgjørelse bare fordi det er trygt. Ting av verdi er det sjelden.
Opprinnelig:I want to discourage you from choosing anything or making any decision simply because it is safe. Things of value seldom are.
-
Livet handler om å velge. Ve dem som mangler beslutninger: livet velger for dem.
Opprinnelig:La vie se passe à choisir. Malheur à qui manque de décision: la vie choisit pour lui.
Remarques et Pensées (1893) -
Mellom to ord må du velge minst.
Opprinnelig:Entre deux mots il faut choisir le moindre.
Tel Quel (1941) Littérature -
Når du er i tvil, må du velge å være trofast.
Opprinnelig:Dans Ie doute, il faut choisir d'être fidéle.
Bloc-notes (1961) -
Vi må sørge for at mennesket under alle omstendigheter kan velge livet.
Opprinnelig:Il faut faire en sorte que l'homme puisse, en toute circonstance, choisir la vie.
Situations (1947) -
Vi må velge mellom et globalt marked kun drevet av beregninger av kortsiktig profitt, og et som har et menneskelig ansikt.
Opprinnelig:We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face.
-
Vær snill mot barna dine. De skal tross alt velge ditt sykehjem.
Opprinnelig:Be nice to your children. After all, they are going to choose your nursing home.
Alle velge kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
