Sitater 101 inntil 120 av 136.
-
Lykke er ikke en lett ting: det er veldig vanskelig å finne den i oss, og umulig å finne den andre steder.
Opprinnelig:Le bonheur n'est pas chose aisée: il est très difficile de le trouver en nous, et impossible de le trouver ailleurs.
Maximes et pensées (1803) -
Lykke var det i den daggry å være i live,Men å være ung var veldig himmelen!
Opprinnelig:Bliss was it in that dawn to be alive, But to be young was very heaven!
-
Lykke: et veldig lite skrivebord og en veldig stor papirkurv,
-
Man kan ikke være dypt lydhør overfor verden uten å bli trist veldig ofte.
Opprinnelig:One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often.
ABC TV May 25, 1958. -
Mange morderiske galninger er veldig stille, upretensiøse mennesker. Herlige karer.
Opprinnelig:Many homicidal lunatics are very quiet, unassuming people. Delightful fellows.
And then there were none (1968) p.76 -
Mannen er veldig tåpelig. Han kan ikke smi et jern og smir dusinvis av guder.
Opprinnelig:L'homme est bien insensé. Il ne sçauroit forger un ciron et forge des dieux à douzaines.
Essais II, XII -
Meg og publikum kommer veldig godt overens: de hører ikke hva jeg sier, og jeg sier ikke det de vil høre.
Opprinnelig:Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: Sie hört nicht, was ich sage, und ich sage nicht, was sie hören will.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Menn er som viner: når de blir bedre med alderen, er de av veldig høy kvalitet.
Opprinnelig:Les hommes sont comme les vins: lorsqu'ils deviennent meilleurs en vieillissant, c'est qu'ils sont d'une très grande qualité.
-
Menneskets natur er veldig pervers, og vi bryr oss bare om å høre om en annens lykke når vi er giverne av den.
Opprinnelig:Human nature is very perverse, and we only care to hear of another's happiness when we are the givers of it.
-
Messen er veldig lang og slitsom med mindre man elsker Gud.
Opprinnelig:The Mass is very long and tiresome unless one loves God.
The Ball and the Cross (1909) -
Musikk er Guds beste gave – og veldig hatet av Satan.
Opprinnelig:Die Musik ist die beste Gottesgabe - und dem Satan sehr verhasst.
-
Mørke og utydelige uttrykk er alltid og overalt et veldig dårlig tegn.
Opprinnelig:Dunkelheit und Undeutlichkeit des Ausdrucks ist allemal und überall ein sehr schlimmes Zeichen.
-
Nå er det en morsom ting med livet; hvis du nekter å akseptere noe annet enn det beste, får du det veldig ofte.
Opprinnelig:Now it is a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best you very often get it.
The Mixture As Before (1940) The Treasure -
Når du blir eldre, slutter folk å lytte til det du sier. Det er veldig hyggelig når du først har blitt vant til det.
Opprinnelig:Once you get older, people stop listening to what you say. It's very agreeable once you get used to it.
tilskrevet -
Når du er sint, tell til ti før du snakker. Hvis du er veldig sint, tell til hundre.
Opprinnelig:When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
-
Når jeg drikker et glass vin, blir jeg en annen person, og den andre personen er alltid veldig tørst.
Opprinnelig:Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
-
Når man tenker på menneskeheten, virker det ofte veldig synd at Noah og hans selskap savnet båten.
-
Når vi er lei av å elske, er vi veldig glade for at noen blir utro mot oss, for å fri oss fra vår troskap.
Opprinnelig:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
-
Nesten alt du gjør er uviktig, men det er veldig viktig at du gjør det.
-
Noen indisier er veldig sterke, som når du finner en ørret i melken.
Opprinnelig:Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk.
Alle veldig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
