Sitater 41 inntil 60 av 96.
-
Det er vanskelig, for ikke å si umulig, for de fleste å tenke annerledes enn i sin egen periode.
Opprinnelig:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Saint Joan (1923) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er vanskelig, for ikke å si umulig, for de fleste å tenke annerledes enn i sin egen periode.
Opprinnelig:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Saint Joan (1923) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er veldig vanskelig å ikke si mer enn du vil si.
Opprinnelig:Sehr schwer ist es, nicht mehr zu sagen, als man sagen will.
tilskrevet -
Det er veldig vanskelig å spore effekten av ord på et liv.
Opprinnelig:It is very hard to trace the effect of words on a life.
-
Det er veldig vanskelig å tro at så mange underverker, så mye oppfinnsomhet i verden er effekten av tilfeldigheter og kjemi alene.
Opprinnelig:Il est bien difficile de croire que tant de merveilles, tant d'ingéniosité dans le monde soient l'effet du hasard et de la chimie seulement.
tilskrevet -
Det er veldig vanskelig å vekke harme mot personer man aldri har sett.
Opprinnelig:It is very difficult to get up resentment towards persons whom one has never seen.
Apologia pro Vita Sua (1864) Preface, p. xii -
Det er veldig vanskelig for foreldrene våre som ser oss gå inn i en verden de ikke kan forestille seg.
Opprinnelig:It's very hard for our parents who see us enter a world that they can't imagine.
-
Det er veldig vanskelig for foreldrene våre som ser oss komme inn i en verden de ikke kan forestille seg.
Opprinnelig:It's very hard for our parents who see us enter a world that they can't imagine.
-
Det er virkelig ikke vanskelig å beholde verdigheten din og signere til en stor etikett... De fleste mennesker har ikke noen verdighet i utgangspunktet.
Opprinnelig:It's really not hard to keep your dignity and sign to a major label...Most people don't have any dignity in the first place.
Sounds Magazine 10-1990 -
Det gamle ordtaket: Enhver begynnelse er vanskelig gjelder kun ferdigheter. I kunsten er ingenting vanskeligere enn å fullføre og betyr samtidig å fullføre.
Opprinnelig:Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
Aphorismen (1911) -
Det jeg synes er vanskelig å la være alene, er mitt eget bibliotek eller folkebiblioteket. Uten bøker i verden hadde jeg for lengst fortvilet.
Opprinnelig:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brev, til vennen Osann, 1822 -
Det som er veldig vanskelig er at du kunne bry deg mye om noen og ikke ville bo med ham lenger.
Opprinnelig:What's really hard is that you could care a lot for someone and not want to live with him anymore.
-
Du er det samme som vanskelig og lett, hyggelig og bitter: Jeg kan ikke leve med deg, og heller ikke uten deg.
Opprinnelig:Difficilis facilis, iucundus acerbus es idem: Nec tecum possum vivere, nec sine te.
-
Du ville ikke tro hvor vanskelig det er å gjøre en handling til en tanke!
Opprinnelig:Man glaubt gar nicht, wie schwer es oft ist, eine Tat in einen Gedanken umzusetzen!
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Et faktum er vanskelig å skjule - lykkes det på én kant, så tyter det ut på en annen.
-
Folk reiser fordi, selv i livets skole, er det vanskelig å alltid sitte stille på ett sted.
Opprinnelig:Man reist, weil es auch in der Schule des Lebens schwer ist, immer still auf einem Platz zu sitzen.
-
For en mann er det tre sikkerheter i livet: døden, skatter og kvinner. Det er ofte vanskelig å si hva som er verst.
Opprinnelig:For a man there are three certainties in life: death, taxes, and women. It is often difficult to say which is the worst.
-
For enhver situasjon, uansett hvor vanskelig, det er en vei ut. Det kommer bare ned til å ta en avgjørelse.
-
God fiksjon er laget av det som er ekte, og virkeligheten er vanskelig å finne.
Opprinnelig:Good fiction is made of that which is real, and reality is difficult to come by.
The Collected Essays of Ralph Ellison (2011) 56 -
Hva lever vi for, hvis det ikke skal gjøre livet mindre vanskelig for hverandre?
Opprinnelig:What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
Middlemarch (1871)
Alle vanskelig» kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
