Sitater 21 inntil 40 av 62.
-
Ekteskap for kjærlighet mislykkes vanligvis. Et ekteskap på grunn av vennskap har en sjanse til å lykkes.
Opprinnelig:Het huwelijk uit liefde mislukt meestal. Een huwelijk uit vriendschap heeft kans van slagen.
-
En fanatiker er vanligvis en vaklende som har bestemt seg.
Opprinnelig:Een fanaticus is meestal een weifelaar, die een besluit genomen heeft.
-
En mann er vanligvis mer forsiktig med pengene sine enn han er med sine prinsipper.
Opprinnelig:A man is usually more careful of his money than he is of his principles.
-
En manns dyd skal ikke måles etter hans innsats, men etter hva han vanligvis gjør.
Opprinnelig:La vertu d'un homme ne doit pas se mesurer par ses efforts, mais par ce qu'il fait d'ordinaire.
Pensées #30 -
Familien forekommer vilt i Sentral-Europa og forblir vanligvis i denne tilstanden.
Opprinnelig:Die Familie kommt in Mitteleuropa wild vor und verharrt gewöhnlich in diesem Zustande.
Die Weltbühne 12-01-1923, Die Familie -
Farene ved forsiktighet er vanligvis til fordel for andre.
Opprinnelig:Cautis pericula prodessa aliorum solent.
-
Folk er vanligvis mer fast overbevist om at deres meninger er dyrebare enn at de er sanne.
Opprinnelig:People are usually more firmly convinced that their opinions are precious than that they are true.
The Life of Reason Vol. I, Ch.8 -
Folk er vanligvis omtrent like glade som de bestemmer seg for å være.
Opprinnelig:Folks are usually about as happy as they make their minds up to be.
-
Folk som skryter av lykkelige ekteskap, er, påstår jeg, vanligvis selvbedragere, om ikke faktisk løgnere.
Opprinnelig:People who boast of happy marriages are, I submit, usually self-deceivers, if not actually liars.
The Black Prince (1973) -
Folk som tror at tid er penger innser vanligvis først på dødsleiet at tiden deres er ute, men ikke pengene deres.
Opprinnelig:Mensen die denken dat tijd geld is, bemerken meestal pas op hun sterfbed dat hun tijd op is maar hun geld nog niet.
-
For senere tanker er vanligvis klokere.
Opprinnelig:Posteriores enim cogitationes sapientiores solent esse.
-
Forfengelighet over å være kjent for å være betrodd en hemmelighet er vanligvis et av de viktigste motivene for å avsløre den.
Opprinnelig:The vanity of being known to be entrusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it.
The Rambler (1751) No 13, The duty of secrecy.
For den fullstendige teksten se: www.johnsonessays.com -
Forskere som blir politikere blir vanligvis tildelt den komiske rollen å måtte være den gode samvittigheten til en politikk.
Opprinnelig:Gelehrten, welche Politiker werden, wird gewöhnlich die komische Rolle zugeteilt, das gute Gewissen einer Politik sein zu müssen.
-
Forskjellen mellom en forbrytelse og en utnyttelse avhenger vanligvis av observatørens perspektiv.
Opprinnelig:La diferencia entre un crimen y una hazaña suele depender de la perspectiva del observador.
-
Hennes egne tanker og refleksjoner var vanligvis hennes beste følgesvenner.
Opprinnelig:Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
Mansfield park (1814) 74 -
I politikken ender det som begynner i frykt vanligvis i dårskap.
Opprinnelig:In politics, what begins in fear usually ends in folly.
Table Talk of Samuel Taylor Coleridge 05-10-1830 -
Ingenting er sjeldnere enn sann godhet; Selv de som tror de har dem er vanligvis bare selvtilfredse eller svake.
Opprinnelig:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
-
Kraften til nøyaktig observasjon som vanligvis kalles kynisme av de som ikke har det.
Opprinnelig:The power of accurate observation which is commonly called cynicism by those who have not got it.
The World Magazine 18-07-1894George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Kritikk er vanligvis impotent farskap.
Opprinnelig:Kritiek is meestal impotent vaderschap.
-
Lykke er vanligvis som brillene du ser forgjeves etter. Du finner dem ikke fordi du allerede har dem på nesen.
Opprinnelig:Das Glück ist meistens wie die Brille, nach der man vergebens sucht. Man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat.
Alle vanligvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
