Sitater 1 inntil 20 av 23.
-
Å gjøre feil er menneskelig; å snuble er vanlig; å kunne le av seg selv er modenhet.
Opprinnelig:To make mistakes is human; to stumble is commonplace; to be able to laugh at yourself is maturity.
-
Å sette altfor mye pris på andres meninger er en vanlig misforståelse.
Opprinnelig:Viel zu viel Wert auf die Meinung anderer zu legen ist ein allgemein herrschender Irrwahn.
Kilde: Parerga und Paralipomena I, 4 Von dem, was einer vorstellt -
Aldri elsk noen som behandler deg som om du er vanlig.
Opprinnelig:Never love anyone who treats you like you're ordinary.
-
Aldri elsk noen som behandler deg som om du er vanlig.
Opprinnelig:Never love anyone who treats you like you're ordinary.
-
Alle kaller seg venner; men tosk som hviler der:/ Ingenting er mer vanlig enn dette navnet,/ Ingenting er mer sjeldent enn tingen.
Opprinnelig:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Kilde: Fables (1668) -
Bruk og vil ikke gjøre alt liv til en vanlig ting.
Opprinnelig:Use and wont make all life a commonplace thing.
Kilde: Earth memories A pond -
Da jeg var ung, var fattigdom så vanlig at vi ikke visste at den hadde et navn.
Opprinnelig:When I was young, poverty was so common that we didn't know it had a name.
-
Det er mange som må dekke bordet på vanlig måte, ellers vil de ikke nyte middagen.
Opprinnelig:There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner.
-
Det er to lovende oppskrifter for høytiden: den må være helt annerledes enn vanlig - eller den må være helt lik som alltid.
Opprinnelig:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det er to lovende oppskrifter for høytiden: den må være helt annerledes enn vanlig - eller den må være helt lik som alltid.
Opprinnelig:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det perfekte ved samtale er ikke å spille en vanlig sonate, men, som den eoliske harpe, å vente på inspirasjonen fra den forbigående brisen.
Opprinnelig:The perfection of conversation is not to play a regular sonata, but, like the Aeolian harp, to await the inspiration of the passing breeze.
Kilde: tilskrevet -
Dyd er en rik stein, beste vanlig sett.
Opprinnelig:Virtue is a rich stone, best plain set.
Kilde: Essays (1625) Of Beauty -
Etter min mening er ikke drap i krig bedre enn vanlig drap.
Opprinnelig:Töten im Krieg ist nach meiner Auffassung um nichts besser als gewöhnlicher Mord.
Kilde: Mein Weltbild (1931). For den fullstendige teksten se: gedankenfrei.files.wordpress.com -
For det som er vanlig å si av alle er umulig å være fullstendig usant.
Opprinnelig:Quod enim ab omnibus communiter dicitur, impossibile est totaliter falsum.
Kilde: Summa contra Gentiles XXXIV, 1 -
For slik er det med musikk, at i motsetning til vanlig varme, molekylers kollisjon, så søker musikkens temperatur nedover, for å smelte istappene i øynene våre, tenne bål i ørene, tine hjertene og ta telen ut av jorden.
Kilde: Jubel (1995) -
Hvis du er fra en vanlig arbeiderklassefamilie, er livet bare mye vanskeligere enn mange mennesker i politikken er klar over.
Opprinnelig:If you are from an ordinary working class family, life is just much harder than many people in politics realise.
Kilde: Metro News 30-06-2016, Tale ved kampanjestart -
Hvis du har kjærlighet, er selv vanlig kaldt vann søtt.
Opprinnelig:If you have love, even plain cold water is sweet.
Kilde: Wild Swans (2008) 38 -
Hvis ektefeller ikke bodde sammen, ville gode ekteskap vært mer vanlig.
Opprinnelig:Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehe häufiger sein.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Ingenting forener mennesker som en vanlig sorg, bortsett fra kanskje en vulgær vits.
Opprinnelig:Nothing unites people like a common sorrow, except, perhaps, a vulgar joke.
Kilde: Tatlings (1922) -
Jeg anser selverkjennelse som vanskelig og sjelden, mens selvbedrag er veldig enkelt og vanlig.
Opprinnelig:Ich halte die Selbsterkenntnis für schwierig und selten, die Selbsttäuschung dagegen für sehr leicht und gewöhnlich.
Kilde: Briefe an eine Freundin (1847)
Alle vanlig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
