Sitater 21 inntil 40 av 83.
-
Det som virkelig interesserer meg er om Gud hadde noe valg i skapelsen av verden.
Opprinnelig:What really interests me is whether God had any choice in the creation of the World.
Kilde: tilskrevet -
Det tar bare et øyeblikk å bli en helt, men det tar hele livet å bli en god mann.
Opprinnelig:Il suffit d'un instant pour faire un héros, mais il faut une vie entière pour faire un homme de bien.
Kilde: Pensées (1919) p.11 -
Det tar oss mange år å forstå hvor verdifulle øyeblikk kan være.
Opprinnelig:Wir brauchen viele Jahre, bis wir verstehen, wie kostbar Augenblicke sein können.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Det viktigste i livet er valg av yrke, tilfeldighetene har det.
Opprinnelig:La chose la plus importante à toute la vie est le choix du métier, le hasard en dispose.
Kilde: Pensées -
Det øyeblikk er av gull, hvori man kan samle seg en skilling.
Kilde: Samlede Skrifter, Dikterverker, 5. bind -
Du er dømt til å ta valg. Dette er livets største paradoks.
Opprinnelig:You are doomed to make choices. This is life's greatest paradox.
-
En god venn kan fortelle deg hva som er i veien med deg på et øyeblikk. Han virker kanskje ikke så god venn etter å ha fortalt det.
Opprinnelig:A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
-
En politiker tenker på neste valg. En statsmann, av neste generasjon.
Opprinnelig:A politician thinks of the next election. A statesman, of the next generation.
Kilde: Old and New magazine December 1870, Wanted, a Statesman!. For den fullstendige teksten se: books.google.nl -
En tegneserie er bare sann for et øyeblikk.
Opprinnelig:Eine Karikatur ist bloß immer einen Augenblick wahr.
Kilde: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
En utsøkt lesning av enkeltpersoner, mest lærde; Et nøye valg av det beste gjør det beste.
Opprinnelig:Exquisita lectio singulorum, doctissimum; cauta electio meliorum, optimum facit.
Kilde: Policraticus (1159) 7, 10 -
Enkelte øyeblikk er valg-øyeblikk for hele livet.
Kilde: Redaktøren (1875) I, 1, Evje -
Et ekte ekteskap består av den frie foreningen av to vesener som kombinerer sine skjebner etter deres personlige valg.
Opprinnelig:Un vrai mariage consiste dans la libre union de deux êtres qui associent leurs destinées par leur choix personnel.
Kilde: Un Divorce (1904) -
Et smil varer bare et øyeblikk, men noen ganger er minnet evig.
Opprinnelig:Un sourire ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel.
Kilde: Le livre d'amour (1920) Le sourire -
Et vennskap som ikke tåler at alt blir sagt, holder ikke i det avgjørende øyeblikk.
Kilde: tilskrevet -
Et øyeblikk levde i paradis, Vil ikke bli straffet for dyrt med døden.
Opprinnelig:Ein Augenblick, gelebt im Paradiese, Wird nicht zu teuer mit dem Tod gebüsst.
Kilde: Don Carlos (1787) -
Ett øyeblikk kan med lykke betale tilbakeUnummererte timer med smerte;
Opprinnelig:One moment may with bliss repay Unnumbered hours of pain;
Kilde: The Poetical Works of Thomas Campbell The Ritter Bann -
Ett øyeblikk med glede driver bort hundre bekymringer.
-
Ettersom årene går, fremkaller hvert nabolag, hver gate i en by, et minne, et møte, en sorg, et øyeblikk av lykke.
Opprinnelig:À mesure que les années, passent, chaque quartier, chaque rue d'une ville, évoque un souvenir, une rencontre, un chagrin, un moment de bonheur.
Kilde: Discours à l'occasion de la réception du prix Nobel 2014 -
Faktisk lever vi bare i noen få øyeblikk, intense og privilegerte, resten av tiden venter vi på disse øyeblikkene.
Opprinnelig:On ne vit en fait que pour quelques instants, intenses et privilégiés, le reste du temps on attend ces moments-là.
Kilde: tilskrevet -
For hvert ekstatiske øyeblikk. Vi må en kval betale. I ivrig og dirrende forhold. Til ekstasen.
Opprinnelig:For each ecstatic instant. We must an anguish pay. In keen and quivering ratio. To the ecstasy.
Kilde: Complete Poems (1924)
Alle valg-øyeblikk kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
