Sitater 1 inntil 20 av 43.
-
Å finne et vakkert kunstverk betyr å elske personen som skapte det.
Opprinnelig:Ein Kunstwerk schön finden, heißt, den Menschen lieben, der es hervorbrachte.
Kilde: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Å Gud, livet er vakkert!
Opprinnelig:O Gott, das Leben ist doch schön!
Kilde: Don Carlos (1787) -
Å møte en god person vil alltid forbli et vakkert minne i livene våre.
Opprinnelig:De ontmoeting met een goed mens blijft altijd een mooie herinnering in ons leven.
-
Bare fred og verdighet gjør livet vakkert.
Opprinnelig:Erst Ruhe und Würde machen das Leben schön.
Kilde: Laienbrevier -
Bretagne er vakkert, og det er ikke langt fra Frankrike.
Opprinnelig:C'est joli la Bretagne, et puis c'est pas loin de la France.
Kilde: tilskrevet -
Bøker er ikke laget for møbler, men det er ingenting annet som så vakkert innreder et hus
Opprinnelig:Books are not made for furniture but there is nothing else that so beautifully furnishes a house
Kilde: The Duty of Owning Books (1859) -
Den eneste måten å holde ut livet på er å finne det vakkert.
Opprinnelig:Das einzige Mittel das Leben zu ertragen, ist es schön zu finden.
Kilde: Aeonen des Fegefeuers -
Det er bare ett vakkert barn i verden, og hver mor har ham.
Opprinnelig:Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.
-
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru Åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Kilde: Kristin Lavransdatter 1 - Kransen -
Det er ingenting så vakkert som et velordnet, fredelig ekteskap.
Opprinnelig:Il n'y a rien de si beau qu'un mariage bien réglé, bien paisible.
Kilde: Le traité de la sagesse (1601) -
Det som er vakkert er det som gleder uten interesse.
Opprinnelig:Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Kilde: tilskrevet -
Du er som en blomst,Så søtt og vakkert, så rent.Jeg ser på deg og vemodigKryper inn i hjertet mitt.
Opprinnelig:Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
Kilde: Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII -
En oversettelse er bare baksiden av et vakkert teppe.
Opprinnelig:Eine Übersetzung ist nur die Rückseite eines schönen Teppichs.
-
Et ekteskap er som et hus: hvis det ikke blir vedlikeholdt og okkupert, vil det snart forfalle, uansett hvor vakkert det ble bygget.
Opprinnelig:Een huwelijk is als een huis: als het niet wordt onderhouden en bewoond, komt er al gauw verval, hoe mooi het ook werd opgebouwd.
-
Et vakkert ansikt er en stille anbefaling.
Opprinnelig:Formosa facies muta commendatio est.
-
Et vakkert liv er et som begynner med kjærlighet og slutter med kjærlighet.
Opprinnelig:Une belle vie, c'est celle qui commence par l'amour et qui finit par l'amour.
Kilde: Bloc-notes (1965-1967) -
Et vakkert sitat er en diamant på fingeren til en vis mann og en småstein i hånden til en dåre.
Opprinnelig:Une belle citation est un diamant au doigt de l'homme d'esprit et un caillou dans la main d'un sot.
Kilde: Pensées p.74 -
Fader vår som er i himmelen, bli der. / Og vi vil bo på landet som noen ganger er så vakkert.
Opprinnelig:Notre Père qui êtes aux cieux, restez y. / Et nous nous resterons sur la terre qui est quelques fois si jolie.
Kilde: Paroles (1946) -
Feilen av et vakkert håp er vanskeligere å bære enn uventet lidelse.
Opprinnelig:Das Fehlschlagen einer schönen Hoffnung ist schwerer zu tragen als ein unerwartetes Leid.
Kilde: Eine ägyptische Königstochter (1864) -
For Gud er alt vakkert, godt og rettferdig; men folk tror at det ene er feil og det andre rett.
Alle vakkert kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
