Sitater 121 inntil 140 av 193.
-
Jeg har aldri vært en stor beundrer av demokratier. Historien lærer at deres triumf i en nasjon generelt går foran dens tilbakegang.
Opprinnelig:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jeg har alltid vært av den oppfatning at revolusjoner ikke er å unngå.
Opprinnelig:I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
Kilde: Coningsby (1844) ch.11 -
Jeg har alltid vært av det sinnet at jeg skulle betrakte misunnelse som ære vunnet ved dyd, og ikke misunnelse.
Opprinnelig:Hoc animo fui semper ut invidiam virtute partam gloriam, non invidiam putarem.
-
Jeg har alltid vært interessert i hvordan vi overlever og hvor ressurssterke vi er som amerikanere.
Opprinnelig:I've always been interested in how we survive and how resourceful we are as Americans.
-
Jeg har hatt livet mitt slik det passet meg og jeg har ikke manglet frihet og skjønnhet, men jeg har alltid vært alene.
Opprinnelig:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Kilde: Das Ende -
Jeg har ingen utdannelse. Jeg har inspirasjon. Hvis jeg var utdannet, ville jeg vært en jævla tosk.
Opprinnelig:I no have education. I have inspiration. If I was educated, I would be a damn fool.
-
Jeg har vært en fange av meg selv hele livet.
Opprinnelig:J’ai été prisonnière de moi-même toute ma vie.
Kilde: Le Figaro 11-03-2017 -
Jeg har vært over hele verden, og jeg har aldri sett en statue av en kritiker.
Opprinnelig:I've been all over the world and I've never seen a statue of a critic.
-
Jeg har vært på en kalender, men aldri i tide.
Opprinnelig:I've been on a calendar, but never on time.
Kilde: Look magazine 05-03-1957 -
Jeg har vært på whisky-dietten - jeg har allerede mistet tre dager!
Opprinnelig:I've been on the whisky diet - I've already lost three days!
Kilde: tilskrevet -
Jeg kan ikke forklare inspirasjon. En forfatter er enten tvunget til å skrive eller ikke. Og hvis jeg ventet på inspirasjon, ville jeg egentlig ikke vært forfatter.
Opprinnelig:I can't explain inspiration. A writer is either compelled to write or not. And if I waited for inspiration I wouldn't really be a writer.
-
Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.
Kilde: Et dukkehjem -
Jeg skammer meg ikke over besteforeldrene mine for å ha vært slaver. Jeg skammer meg bare over meg selv for å ha skammet meg en gang.
Opprinnelig:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Kilde: Invisible Man (2010) 40 -
Jeg tror at folk ville vært i live i dag hvis det var dødsstraff.
Opprinnelig:I believe that people would be alive today if there were a death penalty.
-
Jeg tror kvinner er dumme å late som om de er like menn; de er langt overlegne og har alltid vært det.
Opprinnelig:I think women are foolish to pretend they’re equal to men; they’re far superior and always have been.
Kilde: Golding's Introduction to audiobook Lord of the Flies. For den fullstendige teksten se: www.youtube.com -
Jeg vet ikke hva livet til en slyngel er, det har jeg aldri vært; men det til en ærlig mann er avskyelig.
Opprinnelig:Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable.
Kilde: Lettres et opuscules inédits I, au chevalier de Saint-Réal -
Jeg vil si at det har vært mitt største problem hele livet... det er penger. Det krever mye penger å få disse drømmene til å gå i oppfyllelse.
Opprinnelig:I'd say it's been my biggest problem all my life... it's money. It takes a lot of money to make these dreams come true.
-
Journalistikken ville også vært litt bedre hvis representantene kunne språket i stedet for bare å bruke det.
Opprinnelig:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
Kilde: Die treffende Pointe -
Kalt til tronen av stemmen til folket, har min maksime alltid vært: Karriere åpen for talenter, uten forskjell på fødsel.
Opprinnelig:Appelé au trône par la voix du peuple, ma maxime a toujours été : Carrière ouverte aux talents, sans distinction de naissance.
Kilde: Revue de Paris (1846) -
Kanskje har det aldri vært en ildsjel som ville ha brukt talentene sine med så mye fornuft som Goethe, og det er hovedsakelig her hans storhet ligger.
Opprinnelig:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s f?képp ebben áll nagysága.
Kilde: Vallomások és gondolatok #936
Alle vært kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)