Sitater 1881 inntil 1900 av 4031.
-
Hvem er jeg som ikke kan tilgi? Som ikke vil tilgi? Jeg er den som går den smaleste veien. Den vanskeligste. For ingen ting er lettere enn å bøye av og stryke en annens gjeld.
Kilde: Dukken i taket 2001 -
Hvem gjør det beste omstendighetene tillater,Gjør det bra, opptrer edelt; engler kunne ikke mer.
Opprinnelig:Who does the best his circumstance allows, Does well, acts nobly; angels could no more.
Kilde: Night-Thoughts (1745) Night II -
Hvem ler? – Ved gud, jeg tror det var meg.
Opprinnelig:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Kilde: Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Hvem sa at kjærlighet er blind? Han er den eneste som ser godt: han oppdager skjønnheter der andre ikke ser noe.
Opprinnelig:Qui a dit que l'amour était aveuglé ? Il est seul à bien voir : il découvre des beautés où d'autres que lui ne voient rien.
Kilde: Dieu existe, je L'ai rencontré -
Hvem som helst kan bli nummer én, det er ikke kunst. Trikset er å finne ut hvor.
Opprinnelig:Iedereen kan nummer één zijn, dat is geen kunst. De kunst is uit te vinden waarin.
-
Hvem spekulerer ikke i sine venner? Hvem gjør opp sin konto uten dem?
Kilde: Redaktøren (1875) II, 3, Evje -
Hver dag legger jeg til listen over ting jeg ikke lenger snakker om. Den mest filosofiske er den med lengst liste.
Opprinnelig:Tous les jours j'accrois la liste des choses dont je ne parle plus. Le plus philosophe est celui dont la liste est la plus longue.
Kilde: Maximes et Pensées (1803) -
Hver fiasko gjorde meg mer selvsikker. Fordi jeg ønsket enda mer å oppnå som hevn, for å vise at jeg kunne.
Opprinnelig:Every failure made me more confident. Because I wanted even more to achieve as revenge, to show that I could.
-
Hver gang en venn lykkes, dør en liten ting i meg.
Opprinnelig:Whenever a friend succeeds, a little something in me dies.
Kilde: The Sunday Times Magazine, London 16-09-1973 -
Hver gang jeg ble opprørt av noe i avisene, ba Jack meg alltid være mer tolerant, som en hest som svirrer bort fluer om sommeren.
Opprinnelig:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Hver gjerning som ikke er av tro, er synd.
Opprinnelig:Opus omne quod non est ex fide, peccatum est.
Kilde: Super Epistolam B. Pauli ad Romanos lectura 14, I 3. For den fullstendige teksten se: www.corpusthomisticum.org -
Hver god tjener befaler ikke alle.
Opprinnelig:Every good servant does not all commands.
Kilde: Cymbeline (1611) Act V, sc i -
Hver krig når den kommer, eller før den kommer, er ikke representert som en krig, men som en handling av selvforsvar mot en morderisk galning.
Opprinnelig:Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac.
Kilde: Facing Unpleasant Facts, 1937-1939 -
Hver kvinne vet hva hun vil, men hun vet ikke alltid når hun vil ha det.
Opprinnelig:Jede Frau weiss was sie will, aber sie weiss nicht immer wann sie es will.
-
Hver mann elsker to kvinner; den ene er skapelsen av hans fantasi, og den andre er ennå ikke født.
Opprinnelig:Every man loves two women; the one is the creation of his imagination, and the other is not yet born.
Kilde: Sand And Foam -
Hver mann er en historie som ikke er identisk med noen andre.
Opprinnelig:Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
Kilde: L'homme, cet inconnu (1935) -
Hver mann er en historie som ikke er identisk med noen andre.
Opprinnelig:Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
Kilde: L'homme, cet inconnu (1935) -
Hver mann er fri til å gjøre det han vil, forutsatt at han ikke krenker den like friheten til noen annen mann.
Opprinnelig:Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
Kilde: The Principles of Ethics (1897) Part IV: The Ethics of Social Life: Justice -
Hver mann som ikke er en kunstner er en forræder mot sin egen natur.
Opprinnelig:Every man who is not an artist is a traitor to his own nature.
-
Hver mann vet at andre tar feil i å dømme ham, men ikke at han tar feil i å dømme andre.
Opprinnelig:Tout homme sait que les autres se trompent en le jugeant, mais non qu'il se trompe en jugeant les autres.
Kilde: La conversation (1927)
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 95)
