Sitater 1621 inntil 1640 av 4031.
-
Fornøyelse krever ofte for mye fantasi: det er ikke lett å drikke fra tomme glass.
Opprinnelig:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Forsiktighet betyr: å ta alle ting så viktig som mulig, men ikke ta noe helt på alvor.
Opprinnelig:Lebensklugheit bedeutet: Alle Dinge möglichst wichtig, aber keines völlig ernst zu nehmen.
Kilde: Buch der Sprüche und Bedenken -
Forskjell er ikke en av lyder og tegn, men en forskjell i selve verdenssyn.
Opprinnelig:Verschiedenheit ist nicht eine von Schällen und Zeichen, sondern eine Verschiedenheit der Weltansichten selbst.
Kilde: Ueber das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung (1820) -
Forskjellen mellom en vellykket person og andre er ikke mangel på styrke, ikke mangel på kunnskap, men snarere mangel på vilje.
Opprinnelig:The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.
Kilde: What it Takes to be Number One (2012) -
Forskjeller må ikke bare tolereres, men ses på som et fond av nødvendige polariteter som vår kreativitet kan gnistre mellom som en dialektikk.
Opprinnelig:Differences must be not merely tolerated, but seen as a fund of necessary polarities between which our creativity can spark like a dialectic.
Kilde: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111 -
Forståelse er troens belønning. Søk derfor ikke å forstå for å tro, men tro for å forstå.
-
Forsvar må gjøres på alle steder på banen, noe som krever minst energi for da trenger du ikke gå hele veien tilbake for å score mål.
Opprinnelig:Er moet op elke plaats in het veld verdedigd worden dat kost het minste energie want dan moet je niet helemaal terug lopen om een doelpunt te maken.
-
Fortell ingen hemmelighet til en venn, og du trenger ikke å frykte ham når han blir en fiende.
-
Fortell meg hva du spiser, jeg skal fortelle deg hva du er.
Opprinnelig:Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
Kilde: Physiologie du goût (1826) -
Fortell meg hvem du er sammen med, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Kilde: Don Quichote (1615) 2, 23 -
Fortell meg hvem som beundrer deg, og jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dis-moi qui t'admire, et je te dirai qui tu es.
Kilde: Les causeries du lundi 20 avril 1850 -
Fortell meg hvem som hater deg, jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dis-moi qui te hait, je te dirai qui tu es.
Kilde: Pensées (1919) p.17 -
Fortiden er den eneste tingen vi ikke er fanger av. Vi kan gjøre med fortiden akkurat det vi ønsker. Det vi ikke kan gjøre er å endre konsekvensene.
Opprinnelig:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Fortiden er ikke en pakke man kan legge fra seg.
Opprinnelig:The past is not a package one can lay away.
-
Fortiden må være et springbrett, ikke en sofa.
Opprinnelig:The past must be a springboard, not a sofa.
Kilde: The Reader's Digest vol 73, 1958 -
Fortiden skal være et springbrett, ikke en hengekøye.
Opprinnelig:The past should be a springboard, not a hammock.
-
Fortsett med entusiasmen! Det er ikke noe mer smittsomt enn sprudlende entusiasme.
Opprinnelig:Keep up your enthusiasm! There is nothing more contagious than exuberant enthusiasm.
-
Forurenseren betaler ikke, han rydder rekorden.
Opprinnelig:De vervuiler betaalt niet, die poetst de plaat.
-
Forvirring er et ord vi har funnet opp for en orden som ennå ikke er forstått.
Opprinnelig:Confusion is a word we have invented for an order which is not yet understood.
-
Fra den dagen jeg ble født, var døden min i bevegelse. Hun går meg i møte, uten å skynde seg.
Opprinnelig:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
Kilde: La Fin du Potomak (1939)
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 82)
