Sitater 1101 inntil 1120 av 4031.
-
Du kan ikke ha moderne stater basert på ideer som har vært utdaterte i tusen år.
Opprinnelig:You can't have modern states based on ideas which have been out of date for a thousand years.
Kilde: Haaretz. For den fullstendige teksten se: www.haaretz.com -
Du kan ikke håndhilse med knyttet knyttneve.
Opprinnelig:You cannot shake hands with a clenched fist.
-
Du kan ikke hjelpe de fattige ved å ødelegge de rike.
Opprinnelig:You cannot help the poor by destroying the rich.
Kilde: The Ten Cannots (1916) -
Du kan ikke kjempe mot fremtiden. Tiden er på vår side.
Opprinnelig:You cannot fight against the future. Time is on our side.
Kilde: Speech accompanying the Reform Bill of 1866 -
Du kan ikke kjempe mot mørke med mørke. Bare lys kan gjøre det. Du kan ikke kjempe mot hat med hat, bare kjærlighet kan gjøre det.
Opprinnelig:Duisternis kun je met duisternis niet bestrijden. Alleen het licht kan dat. Haat kun je met haat niet bestrijden, alleen de liefde kan dat.
Kilde: Je leeft maar een dag vandaag (1990) -
Du kan ikke kjenne vin på fat.
Opprinnelig:You cannot know wine by the barrell.
Kilde: Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs (1651) -
Du kan ikke kjøpe kjærlighet: kvinner som selger seg selv, leier seg tross alt bare ut til menn.
Opprinnelig:On n'achète pas l'amour: les femmes qui se vendent ne font après tout que se louer aux hommes.
Kilde: Pasmunt van de droom (1959) p. 15 -
Du kan ikke krangle med en nederlandsk person. Han er rett til slutten og går muntert i graven med denne vissheten.
Opprinnelig:Met een Nederlander valt niet te discussiëren. Hij heeft tot het einde toe gelijk en daalt met deze zekerheid opgewekt het graf in.
-
Du kan ikke kreve lojalitet. Lojalitet er en gave.
Opprinnelig:Treue kann man nicht verlangen. Treue ist ein Geschenk.
-
Du kan ikke kritisere folk for at de ønsker å ha et anstendig liv eller ønsker å leve anstendig.
Opprinnelig:You can't criticize people for wanting to have a decent life or wanting to live decently.
-
Du kan ikke krysse havet bare ved å stirre på vannet.
-
Du kan ikke lage en mann ved å stå en sau på bakbeina. Men ved å stille en saueflokk i den posisjonen kan du lage en mengde menn.
Opprinnelig:You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs. But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.
Kilde: Zuleika Dobson (1911) ch. 9 -
Du kan ikke lage kunst som snakker til massene når du ikke har noe å si til dem.
Opprinnelig:On ne peut pas faire un art qui parle aux masses quand on n'a rien à leur dire.
Kilde: L'espoir -
Du kan ikke lenger få noen til å fortelle sannheten enn du kan tvinge noen til å elske deg.
Opprinnelig:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Du kan ikke lenger se på en regnbue som har stått i et kvarter.
Opprinnelig:Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3, 1 -
Du kan ikke leve i denne verden, men det er ingen andre steder å gå.
Opprinnelig:You can't live in this world but there's nowhere else to go.
Kilde: The Dharma Bums (1986) 101 -
Du kan ikke leve med at folk kjenner sine baktanker.
Opprinnelig:On ne peut pas vivre avec les gens en connaissant leurs arrière-pensées.
Kilde: Carnets II, 1942-1951 -
Du kan ikke leve med at folk kjenner sine baktanker.
Opprinnelig:On ne peut pas vivre avec les gens en connaissant leurs arrière-pensées.
Kilde: Carnets II, 1942-1951
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 56)
