Sitater 1081 inntil 1100 av 4026.
-
Du har makt over sinnet ditt, ikke over hendelsene utenfor deg. Innse dette og du vil finne styrke.
-
Du hater ikke mens du fortsatt verdsetter ting lavt, men bare når du verdsetter ting like mye eller høyere.
Opprinnelig:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Du havner ikke bare i fengsel, du må gjøre noe.
Opprinnelig:Je komt niet zo maar in de gevangenis, je moet er wat voor doen.
-
Du innser ikke tomheten der du har latt tiden gå før du virkelig lever.
Opprinnelig:Uno no se da cuenta del vacío en el que ha dejado pasar el tiempo hasta que vive de verdad
-
Du kan aldri få nok av det du ikke vil ha.
Opprinnelig:You can never get enough of what you don't want.
-
Du kan bedømme en persons karakter etter måten han behandler folk som ikke kan gjøre noe for ham.
-
Du kan dele små bekymringer. Men det er en slags tristhet som folk ikke lenger kan helbrede. Og du trenger ikke.
Opprinnelig:Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
-
Du kan få fred. Eller du kan ha frihet. Ikke regn med å ha begge deler på en gang.
Opprinnelig:You can have peace. Or you can have freedom. Don't ever count on having both at once.
-
Du kan faktisk ikke ha politisk frihet med mindre du har økonomisk frihet.
Opprinnelig:You could not have, in fact, political freedom unless you have economic liberty.
Speech to the European Foundation 01-10-1996.
For den fullstendige teksten se: www.margaretthatcher.org -
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
-
Du kan gråte i to dager, du kan ikke le i to timer.
Opprinnelig:On peut pleurer pendant deux jours, on ne peut pas rire pendant deux heures.
Toutes réflexions faites (1947) -
Du kan heller ikke røre kjærlighet; men du kjenner søtheten som det strømmer inn i alt.
Opprinnelig:You cannot touch love either; but you feel the sweetness that it pours into everything.
-
Du kan ikke alltid kontrollere hva som skjer utenfor. Men du kan alltid kontrollere hva som skjer på innsiden.
Opprinnelig:You cannot always control what goes on outside. But you can always control what goes on inside.
-
Du kan ikke åpne en port til lykke uten også å åpne en port for å bekymre deg.
Opprinnelig:Du kannst dem Glück nicht ein Pförtlein öffnen, ohne zugleich vor der Sorge ein Tor aufzureißen.
Aphorismen (1911) -
Du kan ikke beskytte deg mot tristhet uten å beskytte deg selv mot lykke.
Opprinnelig:You cannot protect yourself from sadness without protecting yourself from happiness.
Extremely Loud and Incredibly Close (2013) 180 -
Du kan ikke bevise at du er udødelig, neiHeller ikke at du er dødelig.
Opprinnelig:Thou canst not prove thou art immortal, no Nor yet that thou art mortal.
Tiresias, and Other Poems (1885) The Ancient Sage -
Du kan ikke bli kjent med kraften som bestemmer alle former for suksess med mindre du først oppdager hvem du egentlig er.
-
Du kan ikke bruke andres ild. Du kan bare bruke din egen. Og for å gjøre det, må du først være villig til å tro at du har det.
Opprinnelig:You cannot use someone else's fire. You can only use your own. And in order to do that, you must first be willing to believe that you have it.
-
Du kan ikke endre vinden, men du kan endre posisjonen til seilene.
Opprinnelig:Je kunt de wind niet veranderen, maar wel de stand van de zeilen.
-
Du kan ikke erstatte klokskap med entusiasme.
Opprinnelig:Man kann mit Begeisterungsschätzen nicht die Besonnenheit ersetzen.
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 55)
