Sitater 1041 inntil 1060 av 4193.
-
Det var ikke annet for meg å gjøre enn å slå meg på fornuften.
Det ny system (1879) III, 4, Tante Ole -
Det var ikke det at du løy for meg, men at jeg ikke lenger trodde på deg som sjokkerte meg.
Opprinnelig:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Jenseits von Gut und Böse (1886) Sprüche und Zwischenspiele -
Det var ikke lenger drømmenes land, ekstravagant, vagt eller unnvikende, men virkelighetens.
Opprinnelig:Ce n'était plus le pays du rêve, extravagant, vague ou insaisissable, mais celui de la réalité.
-
Det var ikke noe rosenrødt svart/hvitt-bilde jeg tegnet her.
Debatt på TV 2 (2002) -
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
-
Det var tragedien. Ikke at en mann hadde mot til å være ond. Men at millioner ikke hadde mot til å være gode.
Opprinnelig:That was the tragedy. Not that one man had the courage to be evil. But that millions had not the courage to be good.
The Magus (1968) -
Det våren ikke såddesommeren kan ikke modnes,høsten høster ikke,nyter ikke vinteren.
Opprinnelig:Was der Frühling nicht säte, kann der Sommer nicht reifen, der Herbst nicht ernten, der Winter nicht genießen.
-
Det verste øyeblikket for en ateist er når han føler seg takknemlig og ikke har noen å takke.
Opprinnelig:The worst moment for an atheist is when he feels grateful and has no one to thank.
-
Det vesentlige i utdanning er ikke læren som undervises i, det er bevissthet.
Opprinnelig:L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.
Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883) p. 184 -
Det vi har, setter vi pris på ikke til verdienmens vi nyter det; men å være mangelfull og fortapt, hvorfor, enn vi rack verdien.
Opprinnelig:That what we have, we prize not to the worth whiles we enjoy it; but being lack'd and lost, why, than we rack the value.
Much ado about nothing (1598) Act IV, sc i -
Det vi ikke kan forestille oss kan ikke bli til.
Opprinnelig:What we cannot imagine cannot come into being.
-
Det vi ikke kan si og det vi ikke kan stille, uttrykker musikken.
Opprinnelig:Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.
William Shakespeare (1864) I, II, IV -
Det vi ikke lar trenge inn i vår bevissthet, ruver i livene våre som skjebne.
-
Det vi slipper kan ikke lenger holde oss.
Opprinnelig:Was wir loslassen, kann uns nicht mehr festhalten.
Heutzutage (2006) -
Det vi vet er en dråpe, det vi ikke vet er et hav.
Opprinnelig:What we know is a drop, what we don't know is an ocean.
tilskrevet feilaktig -
Det viktige er å ikke slutte å stille spørsmål.
Opprinnelig:The important thing is not to stop questioning.
Life -
Det viktige er ikke hva vi gjør med oss selv, men hva vi selv gjør med det vi er laget av.
Opprinnelig:L'important n'est pas ce qu'on fait de nous, mais ce que nous faisons nousmême de ce qu'on a fait de nous.
-
Det viktige i vitenskapen er ikke så mye å skaffe nye fakta som å oppdage nye måter å tenke om dem på.
Opprinnelig:The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways of thinking about them.
The World of Physics (1987) Vol II, p.67 -
Det viktige spørsmålet å stille på jobben er ikke: Hva får jeg? I stedet bør du spørre: Hva er jeg i ferd med å bli?
Opprinnelig:The important question to ask on the job is not, What am I getting? Instead, you should ask, What am I becoming?
-
Det viktigste i kommunikasjon er å høre det som ikke blir sagt.
Opprinnelig:The most important thing in communication is to hear what isn't being said.
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 53)
