Sitater 921 inntil 940 av 4193.
-
Det finnes ikke noe sted som gir en mer slående overbevisning om forfengeligheten i menneskelige forhåpninger enn et folkebibliotek.
Opprinnelig:No place affords a more striking conviction of the vanity of human hopes than a public library.
-
Det finnes ikke noe tristere syn enn en ung pessimist.
Opprinnelig:There is no sadder sight than a young pessimist.
-
Det finnes ikke noe verre fengsel enn frykten for å skade en elsker.
Opprinnelig:Es giebt kein ärgeres Gefängnis als die Furcht, einem Liebenden weh zu tun.
Von Kunst-Dingen Briefentwurf -
Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.
-
Det finnes kvinner som ikke er vakre, men som bare ser sånn ut.
Opprinnelig:Es gibt Frauen, die nicht schön sind, sondern nur so aussehen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Det finnes mennesker som ikke elsker noe annet i verden enn sine antipatier.
Opprinnelig:Es giebt Leute, die nichts auf der Welt lieb haben als ihre Antipathien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finnes skurker som ville vært mindre farlige hvis de ikke var snille.
Opprinnelig:Il y a des méchants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient aucune bonté.
-
Det finnes to slags mennesker: De som forstår paradokset med Akilles og skilpadden, og de som ikke gjør det.
-
Det frie mennesket tenker på intet mindre enn døden. Hans visdom er ikke å tenke på døden, men på livet.
Opprinnelig:De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven.
-
Det første prinsippet er at du ikke må lure deg selv og du er den som er lettest å lure.
Opprinnelig:The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool.
-
Det går ikke et ord mellom oss, ikke fordi vi ikke har noe å si, men fordi vi ikke trenger å si noe.
Opprinnelig:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Det gjør alltid mer vondt å ha og tape enn å ikke ha i utgangspunktet.
Opprinnelig:It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.
-
Det gjør meg ikke trist at folk ikke vet om det; det gjør meg bare trist at jeg ikke kjenner folkene.
-
Det gode eksempelet er ikke bare en måte å påvirke andre mennesker på. Det er den eneste.
Opprinnelig:Das gute Beispiel ist nicht nur eine Möglichkeit, andere Menschen zu beeinflussen. Es ist die einzige.
tilskrevet -
Det gode ved å gjøre godt er ikke den virkelige godheten.
-
Det handler ikke om å få folk til å lese, men om å få folk til å tenke.
Opprinnelig:Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Det handler ikke om skjønnheten du har, det handler om skjønnheten du ønsker.
-
Det har vært min erfaring at folk som ikke har laster har svært få dyder.
-
Det hele gjør meg så dumDa jeg dro, hadde jeg et kvernhjul som snurret i hodet.
Opprinnelig:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Faust I (1801) Studierzimmer -
Det hender meg ofte at jeg ikke tenker på noe. Det er allerede bedre enn å ikke tenke i det hele tatt.
Opprinnelig:Ça m'arrive souvent de ne penser à rein. Ç'déjà mieux que de ne pas penser du tout.
Pierrot mon ami (1942)
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 47)
