Sitater 861 inntil 880 av 4193.
-
Det er seilsettet, ikke vindretningen som avgjør hvilken vei vi skal gå.
Opprinnelig:It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.
-
Det er sikkerhet i reserve, men ingen attraksjon. Man kan ikke elske en reservert person.
Opprinnelig:There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
-
Det er sjalusien til vennene mine som ødelegger meg, ikke hatet til mine fiender.
Opprinnelig:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16 -
Det er skriftemålet, ikke presten, som gir oss frigjøring.
Opprinnelig:It is the confession, not the priest, that gives us absolution.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det er svært få mennesker for hvem sannheten ikke er en slags fornærmelse.
Opprinnelig:Il y a bien peu de gens pour qui la vérité ne soit pas une sorte d'injure.
-
Det er svært få som ikke heller vil bli hatet enn å bli ledd av.
Opprinnelig:There are very few who would not rather be hated than be laughed at.
-
Det er tider da sorg synes for meg å være den eneste sannheten.
Opprinnelig:There are times when sorrow seems to me to be the only truth.
De Profundis (1905) -
Det er ting jeg ikke engang snakker med meg selv om.
Opprinnelig:Es gibt Dinge, über die spreche ich nicht einmal mit mir selbst.
-
Det er ting mellom himmel og jord som ikke bare våre filosofer, men selv de vanligste dårene ikke forstår.
Opprinnelig:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det er to årsaker til lidelse: å ønske noe som ikke er der eller ikke ønske noe som er der.
-
Det er to gylne regler for et orkester: start sammen og avslutt sammen. Publikum bryr seg ikke om hva som skjer i mellom.
Opprinnelig:There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
I: Atkins and Newman - Beecham Stories (1978) p. 27 -
Det er to ting i livet du ikke kan velge. De første er dine fiender. Den andre familien din.
Opprinnelig:Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir. La primera son tus enemigos. La segunda tu familia.
-
Det er to tragedier i livet. Den ene er å ikke få hjertens lyst. Den andre er å få det.
Opprinnelig:There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
Man and superman (1903) Act IVGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er to typer idioter: de som ikke kan endre meninger og de som ikke vil.
Opprinnelig:There are two kinds of fools: those who can't change their opinions and those who won't.
-
Det er tre vakre ting med G: sinn, helse og tålmodighet. Det beste med dem er at de ikke kan kjøpes med den fjerde G: penger.
Opprinnelig:Drei schöne Dinge gibt es mit G: Geist, Gesundheit und Geduld. Das schönste an ihnen ist, daß sie sich mit dem vierten G: Geld nicht erkaufen lassen.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Det er uforlignelig lettere å gjøre det du er enn å etterligne det du ikke er.
Opprinnelig:Il est sans comparaison plus facile de faire ce qu’on est, que d’imiter ce qu’on n’est pas.
Mémoires historiques et politiques (1806) p.44 -
Det er uforståelig når man ser i de høyere klasser hvor mye en kvinne kommer med og ikke kjeder seg – i vår, hvor lite.
Opprinnelig:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
-
Det er umulig å finne en nål i en høystakk
hvis ikke nålen har et godt øye til deg.Probok (1968) p.101 -
Det er umulig, i vår samfunnstilstand, ikke å være noen ganger en snobb.
Opprinnelig:It is impossible, in our condition of society, not to be sometimes a Snob.
The books of snobs (1848) -
Det er universet som først må stilles spørsmål om mennesket og ikke mennesket om universet.
Opprinnelig:C'est l'univers qui doit être interrogé tout d'abord sur l'homme et non l'homme sur l'univers.
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 44)
