Sitater 601 inntil 620 av 4031.
-
Det er bedre å ikke gi noen unnskyldning enn en dårlig.
Opprinnelig:It is better to offer no excuse than a bad one.
-
Det er bedre å ikke tenke i det hele tatt enn å ikke tenke nok.
Opprinnelig:Il vaut mieux ne pas réfléchir du tout que de ne pas réfléchir assez.
Kilde: Triplepatte -
Det er bedre å ikke vite noe enn å halvveie mye!
Opprinnelig:Lieber Nichts wissen, als Vieles halb wissen!
Kilde: Also sprach Zarathustra Der Blutegel -
Det er best å elske klokt, uten tvil; men å elske dumt er bedre enn å ikke kunne elske i det hele tatt.
Opprinnelig:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
Kilde: The history of Pendennis (1850) ch. VI -
Det er best å forlate livet som fra et drikkeselskap, uten tørst og ikke full.
-
Det er deilig å vite at verden ikke kan forstyrre innsiden av hodet ditt.
Opprinnelig:It’s lovely to know that the world can’t interfere with the inside of your head.
Kilde: Angela's Ashes (2005) -
Det er derfor folk tar ferie. Ikke for å slappe av eller finne spenning eller se nye steder. Å unnslippe døden som finnes i rutinemessige ting.
Opprinnelig:That's why people take vacations. Not to relax or find excitement or see new places. To escape the death that exists in routine things.
Kilde: White Noise (2011) 276 -
Det er derfor vår Herre Gud vanligvis gir rikdom til de store eselene, som han ikke gir noe annet.
Opprinnelig:Darum gibt unser Herr Gott gemeiniglich Reichtum den grossen Eseln, denen er sonst nichts gönnt.
Kilde: Colloquia mensalia -
Det er det ikke, det vil aldri være en mann hvis fremtid ikke er mennesket.
Opprinnelig:Il n'est point, il ne sera jamais d'homme dont l'avenir ne soit l'homme.
Kilde: Sartre, Notes sur les rapports entre l'homme et l'histoire -
Det er ekstremt viktig for meg å skrive for barn.
Opprinnelig:It is extremely important to me to write for children.
Kilde: New Scientist Magazine 18-03-2009, Interview. For den fullstendige teksten se: www.newscientist.com -
Det er en dårlig beslutning som ikke kan endres.
Opprinnelig:Malum est consilium, quod mutari non potest.
Kilde: Sententiae -
Det er en dårlig kokk som ikke kan slikke sine egne fingre.
Opprinnelig:It's a bad cook who can't lick his own fingers.
Kilde: Romeo and Juliet (1595) 4, 2 -
Det er en forferdelig fordel å ikke ha gjort noe, men det må ikke misbrukes.
Opprinnelig:C'est un terrible avantage que de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.
Kilde: Pensées, traits et bons mots (1808) -
Det er en forferdelig ting å være så åpen: det er som om hjertet mitt satte på meg et ansikt og gikk inn i verden.
Opprinnelig:It is a terrible thing to be so open: it is as if my heart put on a face and walked into the world.
Kilde: Collected Poems -
Det er en god hyrdes plikt å klippe storfeet, ikke å slakte dem.
Opprinnelig:Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere.
Kilde: Vita Tiberii 32, 2. For den fullstendige teksten se: penelope.uchicago.edu -
Det er en kunst til vitenskap, og en vitenskap i kunst; de to er ikke fiender, men forskjellige aspekter av helheten.
Opprinnelig:There is an art to science, and a science in art; the two are not enemies, but different aspects of the whole.
-
Det er en lov, ikke en straff, å gå til grunne
Opprinnelig:Lex est, non poena, perire
-
Det er en plikt å holde kroppen i god helse, ellers vil vi ikke være i stand til å holde sinnet sterkt og klart.
-
Det er en regnbue på himmelen, hele tiden, ikke vær blind.
Opprinnelig:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 31)
