Sitater 3741 inntil 3760 av 4031.
-
Uten fiender ville vi ikke ha noen allierte.
Opprinnelig:Sans ennemis, nous n'aurions pas d'alliés.
Kilde: Le livre de la déraison souriante (1991) -
Uten illusjoner ville det ikke vært kjærlighet. Uten illusjoner ville det ikke vært noen ekteskap, ikke engang bekvemmelighetsekteskap.
Opprinnelig:Sans illusions il n'y aurait pas d'amours. Sans illusions il n'y aurait pas de mariages, pas même de mariages de raison.
Kilde: Remarques et Pensées (1893) -
Uten intuisjon ville geometeret vært som en forfatter som er godt bevandret i grammatikk, men som ikke har noen ideer.
Opprinnelig:Sans l'intuition, le géomètre serait comme un écrivain qui serait ferré sur la grammaire mais qui n'aurait pas d'idées.
Kilde: Science et méthode (1908) -
Uten masker ville folk ikke lenger gjenkjenne hverandre.
Opprinnelig:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Uten musikk ville livet vært tomt for meg.
Opprinnelig:Without music, life would be a blank to me.
Kilde: Emma p.236 -
Uten tvil er det andre viktige ting i livet enn konflikt, men det er ikke mange ting som er så uunngåelig interessante.
Opprinnelig:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
Kilde: The blue lion -
Utnytt det som er, men se nytten av det som ikke er det.
-
Utroskap er ikke så slemt. Troskap i overmål er verre.
Kilde: Regnskabets dag -
Utvikling er ikke å fylle en bøtte, men å tenne bål.
-
Uvitenhet er ikke uskyld, det er en stor feil å anta at den til og med sikrer den.
Opprinnelig:Ignorance is not innocence, it is a great mistake to suppose that it even secures it.
Kilde: In a Winter City (1876) ch.II -
Uvitenhet er ikke uskyld, men synd.
Opprinnelig:Ignorance is not innocence but sin.
Kilde: The Inn Album (1875) Canto 5 -
Vakker? Hun var deilig, hun var syndig søt! Øyne som råsilke, armer av rav! Bare et enkelt blikk av henne var forførende som et kyss og når hun kalte på meg jog hennes stemme meg som en stråle av vin like inn i hjertet.
Kilde: Sult― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Valg minner oss ikke bare om rettighetene, men også ansvaret for statsborgerskap i et demokrati.
Opprinnelig:Elections remind us not only of the rights but the responsibilities of citizenship in a democracy.
-
Vanlige mennesker ber ikke, min herre: de bare ber.
Opprinnelig:Common people do not pray, my lord: they only beg.
Kilde: Misalliance (1910)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Vann er viktig for folk som ikke har det, og det samme gjelder kontroll.
Opprinnelig:Water is important to people who do not have it, and the same is true of control.
Kilde: Faceboek (2011) -
Vann, vann, overalt,Heller ikke noen dråpe å drikke.
Opprinnelig:Water, water, everywhere, Nor any drop to drink.
Kilde: The Poems of Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Vanskelige tider varer ikke, vanskelige mennesker gjør det.
-
Vanskeligheten er at det ikke akkurat er nok å leve etter regelen.
Opprinnelig:La difficulté, c’est qu’il ne suffit pas exactement de vivre selon la règle.
Kilde: Extension du domaine de la lutte (1994) -
Vanskeligheten ligger ikke i de nye ideene, men i å rømme fra de gamle.
Opprinnelig:The difficulty lies, not in the new ideas, but in escaping from the old ones.
Kilde: The General Theory of Employment, Interest and Money (1936) Preface -
Vår fremgang som nasjon kan ikke være raskere enn vår fremgang i utdanning. Menneskesinnet er vår grunnleggende ressurs.
Opprinnelig:Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education. The human mind is our fundamental resource.
Kilde: Speech in Congress 20-02-1961. For den fullstendige teksten se: www.presidency.ucsb.edu
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 188)
