Sitater 3561 inntil 3580 av 4031.
-
Solen har ofte gått ut for meg, men har stått opp igjen, og jo oftere den har gått, jo lysere og vakrere har den stått opp igjen.
Opprinnelig:Die Sonne ist mir oft verloschen, aber wieder aufgegangen, und je öfter sie verloschen ist, desto heller und schöner ist sie wieder aufgegangen.
-
Solen steg sakte, som om den ikke var sikker på at den var verdt all innsatsen.
Opprinnelig:The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth all the effort.
Kilde: The Light Fantastic (1986) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kilde: Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kilde: Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en okse har jeg revet båndene, som en elefant som bryter gjennom vinstokker. Jeg kommer ikke tilbake til en mors liv.
-
Som går inn i et hellig ekteskap, for at han også kan våge seg ut på det høye hav, som det ennå ikke er oppfunnet kompass for. jeg
Opprinnelig:Die in den heiligen Ehestand trete, daß auch er sich hinauswage auf jenes hohe Meer, für welches noch kein Compaß erfunden worden. I
Kilde: Lutetia (1854) Berichte über Politik, Kunst und Volksleben -
Som Indiana Jones liker jeg ikke slanger - selv om det kan få noen til å spørre hvorfor jeg er i politikken.
Opprinnelig:Like Indiana Jones, I don't like snakes — though that might lead some to ask why I'm in politics.
Kilde: The Guardian 12-03-2005, Interview -
Som kvinne har jeg ikke noe land. Som kvinne vil jeg ikke ha noe land. Som kvinne er landet mitt hele verden.
Opprinnelig:As a woman I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world.
Kilde: Three guineas (1938) -
Som ung mann ba jeg til Gud: «Gi meg kyskhet og måtehold. Men ikke ennå.
Kilde: Confessiones VIII -
Sommerfuglen teller ikke måneder, men øyeblikk og har god tid.
-
Sommerfuglen teller ikke måneder, men øyeblikkOg har god tid.
-
Sosialismen slo aldri rot i Amerika fordi de fattige ikke ser på seg selv som et utnyttet proletariat, men som midlertidig flaue millionærer.
Opprinnelig:Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
-
Spennet mellom før og nå. Hvorfor kan jeg ikke radere vekk alle pletter på min sjel?
Kilde: Dagboksblad -
Språket oppnår, ved å bryte stillheten, det stillheten ønsket og ikke oppnådde.
Opprinnelig:Le langage réalise, en brisant le silence, ce que le silence voulait et n'obtenait pas.
Kilde: Le visible et l'invisible (1964) -
Spør ikke om kjærlighet varer.
Det vet du den ikke gjør.Kilde: Kjærtegn -
Spør meg om skyld, det er et grusomt ord.
Enhver er skyld i alt som skjer på denne jord.
I blygsel skal du snu ditt ansikt bort:
Hva én har syndet, har vi alle gjort.Kilde: Mea maxima culpa -
Spørsmålet er ikke hva du ser på – men hvordan du ser ut og om du ser.
Opprinnelig:The question is not what you look at – but how you look & whether you see.
-
Spørsmålet om freden vil vare evig eller ikke har imidlertid aldri stoppet noen i verden fra å slutte fred.
Opprinnelig:Die Frage indes, ob ein Friede ewig dauern werde oder nicht, hat noch nie jemand in der Welt abgehalten einen Frieden zu schliessen.
Kilde: Rede im Preußischen Landtag 22-05-1887 -
Stå opp, stå opp: stå opp for dine rettigheter!Reis deg, reis deg: ikke gi opp kampen!
Opprinnelig:Get up, stand up: stand up for your rights! Get up, stand up: don't give up the fight!
Kilde: Get Up, Stand Up -
Staheten til de flinkeste har det til felles med dumheten at han ikke stopper opp med tull.
Opprinnelig:Der Eigensinn des Gescheitesten hat mit der Dummheit das gemein, daß er vor dem Unsinn nicht Halt macht.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 179)