Sitater 3441 inntil 3460 av 4031.
-
Rolig resignasjon, det finnes ikke noe vakrere.
Opprinnelig:Heitere Resignation, es gibt nichts Schöneres.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Romerne ville absolutt ikke hatt nok tid til å erobre verden hvis de først hadde lært latin.
Opprinnelig:Den Römern würde gewiß nicht Zeit genug übriggeblieben sein, die Welt zu erobern, wenn sie das Latein erst hätten lernen sollen.
Kilde: Ideen. Das Buch Le Grand K.7 -
Ros må ikke bare krone fortjeneste, men få den til å spire.
Opprinnelig:L'éloge doit non seulement couronner le mérite, mais le faire germer.
Kilde: Discours Academique -
Rykte, rykte, rykte! O! Jeg har mistet ryktet mitt. Jeg har mistet den udødelige delen av meg selv, og det som gjenstår er bestialsk.
Opprinnelig:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Kilde: Othello (1622) Act II, sc iii -
Rør ikke ved mitt hjerte i dag.
Våren har gjort det alt.Kilde: Videre -
Røykere skygger ikke bare luften, men gjør også ofte tankene dine lettere å håndtere.
Opprinnelig:Die Raucher vernebeln nicht nur die Luft, sondern meist auch ihren Geist, and so kann man dann leichter mit ihnen fertig werden.
-
Så djevelen sa en gang til meg: \
Opprinnelig:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Så hvis du ikke elsker ensomhet, elsker du heller ikke frihet.
Opprinnelig:Wer also nicht die Einsamkeit liebt, der liebt auch nicht die Freiheit.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) -
Så jeg skyndte meg bort så fort som mulig og satte meg raskt på hesten og pustet dypt. Og friskt ute, der vi hører hjemme!
Opprinnelig:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Kilde: Egmont (1788) -
Så lenge du har ballen, kan de ikke score.
Opprinnelig:Zolang jij de bal hebt, kenne zij niet scoren.
-
Så lenge en stein forfaller i tide, trenger jeg ikke skamme meg over meg selv
Opprinnelig:Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
Så lenge man søker etter Kunnskap, vil man ikke finne Sannheten.
-
Så lenge man tar utgangspunkt i prinsippet om at kunnskap og tro ikke er der for å oppheve hverandre, men heller for å utfylle hverandre.
Opprinnelig:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
Kilde: Faust II -
Så lenge mennesker har eksistert, har ikke mennesker likt seg nok: det alene, mine brødre, er vår arvesynd!
Opprinnelig:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Så snart du blir klar over at noe ikke fungerer, flytt umiddelbart fokus til ønsket resultat.
Opprinnelig:As soon as you become aware that something is not working, immediately shift your focus to the desired result.
-
Så snart noen snakker til meg om eliter, vet jeg at jeg er i nærvær av en idiot.
Opprinnelig:Dès que quelqu'un me parle d'élites, je sais que je me trouve en présence d'un crétin.
Kilde: Cahiers 1957-1972 -
Saken er - frykt kan ikke skade deg mer enn en drøm.
Opprinnelig:The thing is - fear can't hurt you any more than a dream.
Kilde: Lord of the Flies (1954) -
Saken får meg til å le.
Opprinnelig:Der Kasus macht mir lachen.
Kilde: Faust I (1801) -
Salig er den mann som ikke forventer noe, for han skal aldri bli skuffet.
Opprinnelig:Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Miscellaneous Letters -
Salig er den som ikke forventer noe, for han skal bli herlig overrasket.
Opprinnelig:Blessed is he that expecteth nothing, for he shall be gloriously surprised.
Kilde: Heretics (1905)
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 173)