Sitater 2781 inntil 2800 av 4193.
-
Jeg vet ikke nøkkelen til suksess, men nøkkelen til fiasko er å prøve å tilfredsstille alle.
Opprinnelig:I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.
-
Jeg vet ikke om fuglen du holder er død eller levende, men det jeg vet er at den er i hendene dine. Det er i dine hender.
Opprinnelig:I don't know whether the bird you are holding is dead or alive, but what I do know is that it is in your hands. It is in your hands.
-
Jeg vet ikke om livet mitt var ubrukelig og bare en misforståelse eller om det har mening.
Opprinnelig:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
-
Jeg vil at folk skal respektere min frihet for mye til å ikke respektere andres.
Opprinnelig:J’ai trop le désir qu’on respecte ma liberté pour ne pas respecter celle des autres.
-
Jeg vil elske lyset for det viser meg veien, men jeg vil tåle mørket fordi det viser meg stjernene.
Opprinnelig:I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.
-
Jeg vil gjerne bli kvitt homofobene, sexistene og rasistene i vårt publikum. Jeg vet at de er der ute, og det plager meg virkelig.
Opprinnelig:I would like to get rid of the homophobes, sexists, and racists in our audience. I know they're out there and it really bothers me.
-
Jeg vil heller argumentere mot hundre idioter, enn at en er enig med meg.
Opprinnelig:I'd rather argue against a hundred idiots, than have one agree with me.
-
Jeg vil heller bli hatet for den jeg er, enn elsket for den jeg ikke er.
Opprinnelig:I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not.
-
Jeg vil ikke bli husket for mine tennisprestasjoner.
Opprinnelig:I don't want to be remembered for my tennis accomplishments.
-
Jeg vil ikke lenger lese en forfatter som du kan fortelle at han ville skrive en bok: Jeg vil bare lese de hvis tanker plutselig ble en bok.
Opprinnelig:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
-
Jeg vil ikke oppnå udødelighet gjennom arbeidet mitt ... jeg vil oppnå det ved å ikke dø.
Opprinnelig:I don’t want to achieve immortality through my work ... I want to achieve it through not dying.
Woody Allen and his Comedy (1975.) -
Jeg vil ikke se stilkene lengerHeller ikke de fulle skivene binder seg,Men få meg til å tro på høstenHva er jeg for...
Opprinnelig:Ik zal de halmen niet meer zien Noch binden ooit de volle schoven, Maar doe mij in den oogst geloven Waarvoor ik dien…
-
Jeg vil ikke sende dem i fengsel. Jeg vil sende dem til skolen.
Opprinnelig:I don't want to send them to jail. I want to send them to school.
-
Jeg vil ikke si grunnene du har til å elske meg. Fordi du ikke har noen. Grunnen til å elske er kjærlighet.
Opprinnelig:Je ne dirai pas les raisons que tu as de m'aimer. Car tu n'en as point. La raison d'aimer, c'est l'amour.
Citadelle (1948) -
Jeg vil ikke til himmelen. Ingen av vennene mine er der.
Opprinnelig:I don't want to go to heaven. None of my friends are there.
-
Jeg vil ikke tilhøre noen organisasjon som vil ha meg som medlem.
Opprinnelig:I don't want to belong to any organization that would have me as a member.
-
Jeg vil ikke tro. Jeg vil vite det.
Opprinnelig:I don't want to believe. I want to know.
-
Jeg vil ikke være med på å utvanne likestillingen eller omdøpe den til noe annet. Hvis noen oppfatter den som usexy, får vi sørge for at den blir mer moderne.
-
Jeg vil vite om verden har en arrangør og hvordan den er organisert. Det er en skikkelig nysgjerrighet i meg på hvordan det hele fungerer.
Opprinnelig:Je veux savoir si le monde a un organisateur et comment c’est organisé. Il y a une vraie curiosité chez moi pour la manière dont tout ça fonctionne.
La Vie 29-1-2015 -
Jeg vil, når noen har lest meg, å kunne lese meg igjen.
Opprinnelig:Je veux, quand on m'a lu, qu'on puisse me relire.
Poésies nouvelles Sonnet au lecteur
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 140)
