Sitater 2281 inntil 2300 av 4193.
-
I ungdommen er kjærligheten mer stormfull, men ikke like sterk, like allmektig som senere.
Opprinnelig:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
-
I vennskap som i kjærlighet er vi ofte lykkeligere av de tingene vi ikke vet enn av de tingene vi vet.
Opprinnelig:Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.
-
I verste fall kan ikke et ustelt hus være så plagsomt som et ulevd liv.
Opprinnelig:At the worst, a house unkept cannot be so distressing as a life unlived.
A casual commentary (1926) -
I virkeligheten er ikke nytelse målet for våre anstrengelser, men konsekvensen av deres oppfyllelse.
Opprinnelig:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
-
Ideen min om en regissør er en kar som setter meg midt på en scene og kaster et sterkt lys på meg.
Opprinnelig:My idea of a director is a chap who puts me in the middle of a stage and shines a bright light on me.
tilskrevet -
Ideer er kraftigere enn våpen. Vi vil ikke at fiendene våre skal ha våpen, så hvorfor ha ideer?
-
Ikke å finne feil, men å gjøre rettferdighet til feilene viser dommeren av menneskets natur.
Opprinnelig:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ikke akt dem som priser alle dine ord og gjerninger, men de som oppriktig påpeker dine feil.
-
Ikke all kunnskap duger,Men vi vet noe godt.
Opprinnelig:Nicht das viele Wissen tut's, Sondern wissen etwas guts.
-
Ikke alle de som vandrer går tapt.
Opprinnelig:Not all those who wander are lost.
-
Ikke alle kunstdommere er genier, men alle genier er fødte kunstdommere. Det har testen av alle regler i seg.
Opprinnelig:Nicht jeder Kunstrichter ist ein Genie; aber jedes Genie ist ein geborener Kunstrichter. Es hat die Probe aller Regeln in sich.
-
Ikke alle som skriver en leseverdig bok kan skrive en setning som er verdt å lese.
Opprinnelig:Nicht jeder, der ein lesenswerten Buch schreibt, kann einen lesenswerten Satz schreiben.
Aphorismen (1898) -
Ikke alle som tenker har tanker.
Opprinnelig:Nicht jeder, der denkt, hat Gedanken.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ikke ansett en mann som gjør arbeidet ditt for penger, men han som gjør det av kjærlighet til det.
Opprinnelig:Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
-
Ikke ansett en mann som gjør arbeidet ditt for penger, men han som gjør det av kjærlighet til det.
Opprinnelig:Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
-
Ikke bare å gjøre det, men også ikke gjøre det, kan være en skam.
9, 5 -
Ikke bare årsaken til tusenvis av år - galskapen deres bryter også ut over oss. Det er farlig å være arving.
Opprinnelig:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Also sprach Zarathustra Proloog -
Ikke bare de som ikke gjør noe er late, men også de som kunne brukt talentene sine bedre.
-
Ikke bare England, men hver eneste engelskmann er en øy.
Opprinnelig:Nicht nur England, sondern jeder Engländer ist eine Insel.
-
Ikke bare er frykten smittsom, men også roen og gleden.
Opprinnelig:Nicht nur die Angst ist ansteckend, sondern auch die Ruhe und die Freude.
Widerstand und Ergebung (1951)
Alle utslitt-meg-ikke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 115)
