Sitater 1 inntil 20 av 22.
-
Av naturens vennlige disposisjon faller de fleste spørsmål som det er utenfor en manns makt å besvare ham ikke i det hele tatt.
Opprinnelig:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
Kilde: The Life of Reason -
Det er en vei i ting, kort sagt, det er visse grenser som retten ikke kan stå utenfor.
Opprinnelig:Est modus in rebus, sunt certi denique fines quos ultra citraque nequit consistere rectum.
-
Det er i seg selv og ikke utenfor seg selv at et folk må søke årsakene til dets storhet eller dets dekadanse.
Opprinnelig:C’est en lui-même et non hors de lui-même, qu’un peuple doit rechercher les causes de sa grandeur ou de sa décadence.
Kilde: Hier et demain -
Det er ingen politikk som er gyldig utenfor virkeligheten.
Opprinnelig:Il n'y a pas de politique qui vaille en dehors des réalités.
Kilde: TV conversation 14-06-1960 -
Du har aldri elsket noen utenfor deg selv, - det/ er kjernen i det hele.
Kilde: John Gabriel Borkman -
Du har makt over sinnet ditt, ikke over hendelsene utenfor deg. Innse dette og du vil finne styrke.
-
Du kan ikke alltid kontrollere hva som skjer utenfor. Men du kan alltid kontrollere hva som skjer på innsiden.
Opprinnelig:You cannot always control what goes on outside. But you can always control what goes on inside.
-
Eksistensielle kriser har aldri ligget for meg. De faller utenfor min estetiske smak.
-
En bonde er avhengig av for mange ting utenfor hans kontroll; det gir beskjedenhet.
Opprinnelig:A farmer is dependent on too many things outside his control; it makes for modesty.
Kilde: Jasmine (2007) 12 -
For å forhindre gjentakelse av elendighet er, akk! utenfor menneskets makt.
Opprinnelig:To prevent the recurrence of misery is, alas! beyond the power of man.
Kilde: An Essay on The Principle of Population (1798) V, 25, 4-5. For den fullstendige teksten se: www.marxists.org -
Fremmedgjort arbeid fremmedgjør mennesket fra sin egen kropp, fra naturen utenfor det, fra sitt åndelige vesen, fra sitt menneske.
Opprinnelig:Die entfremdete Arbeit entfremdet der Menschen seinen eignen Leib, wie die Natur ausser ihm, wie sein geistiges Wesen, sein menschliches Wesen.
Kilde: Ökonomisch-philosphische Manuskripte 1 (1844) -
Hvert menneskes skjebne avgjøres av hva som foregår inne i skallen hans når de konfronteres med det som foregår utenfor skallen hans.
Opprinnelig:The destiny of every human being is decided by what goes on inside his skull when confronted by what goes on outside his skull.
-
Hvis du oppnår berømmelse, begynner folk å sette deg utenfor seg selv. Du er noe spesielt. Hvem vil være det?
Opprinnelig:If you acquire fame, people begin putting you outside themselves. You are something special. Who wants to be that?
-
Ikke se etter det gode utenfor deg selv: se etter det i deg selv eller finn det aldri.
-
Innenfor grensene er mulighetene like ubegrensede som utenfor dem.
Opprinnelig:Binnen de perken zijn de mogelijkheden even onbeperkt als daarbuiten.
Kilde: Euforismen (1991) -
Lykke er en sommerfugl, som når den forfølges, alltid er like utenfor din rekkevidde, men som, hvis du setter deg stille ned, kan stige over deg.
Opprinnelig:Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
-
Løsningen på livets gåte i rom og tid ligger utenfor rom og tid.
Opprinnelig:Die Lösung des Rätsels des Lebens in Raum und Zeit liegt außerhalb von Raum und Zeit.
Kilde: Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.431 -
Men sannhet er en paradisplante, og frøene har aldri blomstret utenfor veggene.
Opprinnelig:But veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished beyond the walls.
Kilde: Romola (1863) Volume II, Chapter XXV -
Noen ganger er den eneste måten du kan vinne på å holde deg utenfor spillet.
Opprinnelig:Sometimes the only way you can win is to stay out of the game.
Kilde: tilskrevet
Alle utenfor kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
