Sitater 81 inntil 100 av 106.
-
Selvkontroll er bare mot under en annen form.
Opprinnelig:Self-control is only courage under another form.
Character (1871) -
Skjønnhet og stygghet forsvinner begge under alderdommens rynker; den ene går tapt, den andre blir skjult.
Opprinnelig:La beauté et la laideur disparaissent également sous les rides de la vieillesse; l'une s'y perd, l'autre s'y cache.
Bluettes et boutades p.18 -
Smerte er folks store lærer. Sjeler utfolder seg under pusten hans.
Opprinnelig:Der Schmerz ist der große Lehrer der Menschen. Unter seinem Hauche entfalten sich die Seelen.
Aphorismen (1911) -
Smerte er viktig: hvordan vi unngår det, hvordan vi bukker under for det, hvordan vi takler det, hvordan vi overskrider det.
Opprinnelig:Pain is important: how we evade it, how we succumb to it, how we deal with it, how we transcend it.
-
Solen skal skinne på dem som står før den skinner på dem som kneler under dem.
Opprinnelig:The sun will shine on those who stand before it shines on those who kneel under them.
Facebook (2016) -
Stolthet jobber ofte under en tett maske, og vil ofte anta drakten av ydmykhet.
Opprinnelig:Pride works frequently under a dense mask, and will often assume the garb of humility.
-
Tålmodighet er dyden til en esel, som tråkker under byrden sin og ikke klager.
Opprinnelig:Patience is the virtue of an ass, who treads beneath his burden and complains not.
tilskrevet -
Tenk deg at det ikke er noen himmel,Det er enkelt hvis du prøver,Ikke noe helvete under oss,Over oss bare himmel.
Opprinnelig:Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky.
Imagine (1971) -
Tilfeldighet er kanskje Guds pseudonym når han ikke vil skrive under.
Opprinnelig:Le hasard, c’est peut-être le pseudonyme de Dieu, quand il ne veut pas signer.
La Croix de Berny (1855) p 28 -
Uansett hvor mange rom et hotell har, står han som starter bilen klokken 5 om morgenen alltid under vinduet ditt.
-
Under historiens alvorlige omstendigheter ser folk ofte ting mer riktig enn herskerne. De ser da gjennom sine døde.
Opprinnelig:Dans les circonstances graves de l’histoire, les peuples voient souvent plus juste que leurs gouvernants. Ils voient alors par leurs morts.
Hier et Demain III, I -
Under kapitalismen utnytter mennesket mennesket. Under kommunismen er det stikk motsatt
Opprinnelig:Under capitalism, man exploits man. Under communism, it’s just the opposite
-
Under kapitalismens styre kan ingenting stoppe pressens moralske forfall.
Opprinnelig:Sous le règne du capitalisme, rien ne saurait arrêter la déchéance morale de la presse.
Les tendances nouvelles no 25 -
Under visse omstendigheter er en enkelt handling eller en enkelt person nok til at vi forstår essensen av disse verdiene.
Opprinnelig:Es genügt unter Umständen eine einzige Handlung oder ein einziger Mensch, damit wir in ihm das Wesen dieser Werte erfassen können.
-
Uten å gå ut kan du vite alle ting under himmelen. Jo lenger unna du kommer, jo mindre vet du.
-
Vennskap trenger hjelp, det går under på grunn av manglende omsorg, tillit og selvtilfredshet.
Opprinnelig:L'amitié a besoin de secours, elle périt faute de soins, de confiance et de complaisance.
Les Caractères (1688) Du coeur, 5 (IV) -
Vi bestreber oss på å unngå kritikk ved å skjule våre laster under et utseende av deres motsatte dyder
Opprinnelig:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Joseph Andrews (1742) preface -
Vi har aldri vært friere enn under tysk okkupasjon.
Opprinnelig:Jamais nous n'avons été plus libres que sous l'occupation allemande.
Situations III (1946) p.11 -
Vi har ingen rett, under noen omstendigheter, til å drepe, voldta eller stjele.
Opprinnelig:On n'a le droit, sous aucun prétexte, de tuer, de violer, ni de voler.
Du droit de punir (1871) -
Vi lever alle under samme himmel, men vi har ikke alle samme horisont.
Opprinnelig:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
I: Daniela Krein - Anekdoten um Konrad Adenauer, (1960) p.45
Alle under kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
