Sitater 61 inntil 80 av 106.
-
Men den som gjør en orm av seg, kan ikke senere klage over at han skal bli tråkket under føttene.
Opprinnelig:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Men hugse det bør vi:
Eit ord er eit under. -
Menneskelig dumhet må man regne med under alle omstendigheter.
Opprinnelig:On doit, en toute circonstance, compter avec la bêtise humaine.
La proie du néant (1886) p.43 -
Mot er nåde under press.
Opprinnelig:Courage is grace under pressure.
-
Mote påvirker ikke bare hatter og skjørt, men også hva som er under.
Opprinnelig:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
-
Myeulx vault live soubz store kontorerStakkars, etter å ha vært en herreOg råtne under rike tumbeaux!
Opprinnelig:Myeulx vault vivre soubz gros bureaux Pauvre, qu’avoir esté seigneur Et pourrir soubz riches tumbeaux!
-
Nå som vi har lært å fly luften som fugler, svømme under vann som fisk, mangler vi én ting – å lære å leve på jorden som mennesker.
Opprinnelig:Now that we have learned to fly the air like birds, swim under water like fish, we lack one thing - to learn to live on earth as human beings.
-
Når du planter en løk under en selje, får du ikke nødvendigvis en gråtepil.
Opprinnelig:Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur.
-
Når du planter en løk under en selje, får du ikke nødvendigvis en gråtepil.
Opprinnelig:Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur.
-
Når hatet vårt er for sterkt, setter det oss under de vi hater.
Opprinnelig:Lorsque notre haine est trop vive, elle nous met au-dessous de ceux que nous haïssons.
Maximes et Réflexions morales (1665) #338 -
Noen må som oftets bukke under - i et skipsbrudd.
-
Ofte er den ekstraordinære mannen bare den vanlige mannen under ekstraordinære omstendigheter.
Opprinnelig:Frequently, the extraordinary man is only the ordinary man in extraordinary circumstances.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Optimisten ser allerede arret over såret, pessimisten ser fortsatt såret under arret.
Opprinnelig:Der Optimist sieht bereits die Narbe über der Wunde, der Pessimist immer noch die Wunde unter der Narbe.
-
Ordet tilfeldighet er blasfemi; ingenting under solen er en tilfeldighet; minst av alt det hvis intensjon skinner så tydelig inn i øynene.
Opprinnelig:Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
Emilia Galotti (1772) -
På toppen puster høflighet ofte stolthet og forakt; under, frykt og servitighet.
Opprinnelig:En haut la politesse respire souvent l'orgueil et le dédain; en bas, la crainte et la servilité.
-
Personen som bukker under er ikke alltid den minste helten.
Opprinnelig:Nicht immer ist, wer erlag, der kleinere Held.
-
Raushet lider under andres sykdommer, som om den var ansvarlig for dem.
Opprinnelig:La générosité souffre des maux d’autrui, comme si elle en était responsable.
Réflexions et maximes (1746) #173 -
Raushet lider under andres sykdommer, som om den var ansvarlig for dem.
Opprinnelig:La générosité souffre des maux d’autrui, comme si elle en était responsable.
Réflexions et maximes (1746) #173 -
Sannhet og politikk lever sjelden under samme tak.
Opprinnelig:Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach.
Marie Antoinette (1932) -
Se, kjære, jeg kan drikke deg under hvilket som helst bord du vil, så ikke bekymre deg for meg.
Opprinnelig:Look, sweetheart, I can drink you under any goddamn table you want, so don't worry about me.
(2014)
Alle under kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
