Sitater 41 inntil 60 av 106.
-
Himmelen er under våre føtter så vel som over våre hoder.
Opprinnelig:Heaven is under our feet as well as over our heads.
-
Hjertet er et hellig sted hvor mennesket må holde under sin kontroll de to forræderne han ikke kan bli kvitt: Ordet og ansiktet.
Opprinnelig:Le coeur est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire: sa parole et son visage.
-
Hold meg i hånden, søster.
Vi går på en usikker vei,
under de evige stjerner,
famlende, du og jeg.
Hjelp meg når foten gjør feiltrinn
og ikke kan finne sin vei. -
Hver krig startes under de mest forfengelige påskudd, fortsettes av gode grunner og avsluttes med de mest hyklerske unnskyldninger.
Opprinnelig:Jeder Krieg wird unter den nichtigsten Vorwänden begonnen, aus guten Gründen weitergeführt und mit den verlogensten Ausreden beschlossen.
-
Hver stor fortelling er minst to fortellinger, om ikke flere - tingen som er på overflaten og deretter tingene under som er usynlige.
Opprinnelig:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
-
Hvis noen ønsker å erobre alt under himmelen, må han gi avkall på all involvering.
-
Hvis verden går under, flytter jeg til Mecklenburg, for der skjer alt 50 år senere.
Opprinnelig:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
Ilden som ofte synes slukket, sover under asken.
Opprinnelig:Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre.
Rodogune III, IV -
Ingenting er mer frastøtende enn når en sjel som vi forventet å se naken dukker opp i en trøye under selvbekjennelser.
Opprinnelig:Nichts ist abstossender, als wenn bei Selbstbekentnissen eine Seele, die wir nackt zu sehen erwartet haben, im Trikot erscheint.
-
Ingenting gir en person så mye fordel fremfor en annen som å forbli alltid kjølig og uforstyrret under alle omstendigheter.
Opprinnelig:Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
-
Jeg er på sjøen! Jeg er på sjøen! Jeg er der jeg noensinne ville vært, med det blå over og det blå under, og stillhet hvor enn jeg går.
Opprinnelig:I 'm on the sea! I 'm on the sea! I am where I would ever be, With the blue above and the blue below, And silence wheresoever I go.
-
Jeg hadde en tendens til å plassere min kone under en pidestall.
Opprinnelig:I tended to place my wife under a pedestal.
-
Jeg klukker daglig under nervepresset,
og ler fordi jeg elsker deg, prinsesse.En Hellig almindelig lek (1973) p.12 -
Jeg ville ikke gitt en halv guinea for å leve under en styreform fremfor en annen. Det er ikke noe øyeblikk for et individs lykke.
Opprinnelig:I would not give half a guinea to live under one form of government rather than another. It is of no moment to the happiness of an individual.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, 31 March 1772 -
Kjærlighet? Store ord før, små ord under, og store ord etter.
Opprinnelig:L'amour? Des grands mots avant, des petits mots pendant, et de gros mots après.
-
Klag ikke under stjernene over mangel på lyse punkter i ditt liv.
-
Kom ikke og si at naturen ikke er et under. Kom ikke og fortell meg at verden ikke er et eventyr.
-
Kongen selv skal ikke stå under noen mann, men under Gud og loven.
Opprinnelig:The King himself should be under no man, but under God and the Law.
Institutes of the Laws of England (1628) Prohibitions del Roy -
Laster bedrar ikke unntatt under dekke og skygge av dyder.
Opprinnelig:Vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum.
-
Laster sniker seg inn på oss under navnet dyder.
Opprinnelig:Vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt.
Alle under kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
