Sitater 21 inntil 40 av 106.
-
Det er få ting under himmelen som er mer nervepirrende enn et folks tause, akkumulerende forakt og hat.
Opprinnelig:There are few things under heaven more unnerving than the silent, accumulating contempt and hatred of a people.
-
Det er ingenting vi liker å dele med andre mer enn hemmelighetsstempelet - inkludert det som er under.
Opprinnelig:Nichts teilen wir so gern an andere mit, als das Siegel der Verschwiegenheit - samt dem, was darunter ist.
-
Det er mer ved ekteskap enn fire bare ben under et teppe.
Opprinnelig:There is more to marriage than four bare legs under a blanket.
-
Det er mye mer som skjer over hodet mitt enn under.
Opprinnelig:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Onemanshow 1997 -
Det moderne mennesket lever under illusjonen om at det vet hva det vil, mens det faktisk vil ha det han skal.
Opprinnelig:Modern man lives under the illusion that he knows what he wants, while he actually wants what he is supposed to want.
tilskrevet -
Det ser ut til at ytringsfriheten som var nedfelt i en rekke grunnlover nå er under angrep av religiøse institusjoner.
Opprinnelig:It seems that the right of freedom of speech that was enshrined in numerous constitutions is now under attack by religious institutions.
The Globe and Mail 01-06-2010, during Spirit of Hope Benefit in Toronto.
For den fullstendige teksten se: www.theglobeandmail.com -
Det vanskeligste å forstå under samtale er stillhet.
Opprinnelig:The most difficult thing to understand during conversation is silence.
-
Det virkelige offeret for bigotry er den hvite mannen som skjuler sin svakhet under sin myte om overlegenhet.
Opprinnelig:The real victim of bigotry is the white man who hides his weakness under his myth of superiority.
-
Drømmen er en tunnel som går under virkeligheten. Det er en klar vannkloakk, men det er en kloakk.
Opprinnelig:Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.
-
Ekstraordinære mennesker overlever under de mest forferdelige omstendigheter, og de blir mer ekstraordinære på grunn av det.
Opprinnelig:Extraordinary people survive under the most terrible circumstances and they become more extraordinary because of it.
-
En av de umistelige fordeler man omsider har oppnådd ved å bli voksen, er at man slipper å gå på ski. Man har ingen ære å opprettholde, man har ingen gymnastikklærer, ingen ærgjerrige foreldre som vil se sin lille blant de djerve i skibakken. Man slipper å vrikke ankler, slipper å få sne under kraven, man slipper å gå seg svett og skjelvende – og man behøver ikke lenger med hjertet i halsen sette utfor motbydelige hopp og loddrette bakker. Man kommer gjennom vinteren uten brukne ben og andre obligatoriske, arktiske lemlestelser.
Vintersport er skadelig 21-12-1959 -
Et samfunn må anta at det er stabilt, men kunstneren må vite, og han må gi oss beskjed, at det ikke er noe stabilt under himmelen.
Opprinnelig:A society must assume that it is stable, but the artist must know, and he must let us know, that there is nothing stable under heaven.
-
Farge er lysets under.
Opprinnelig:Kleur is de verwondering van het licht.
-
Feilen er å tro at under en diktatorisk regjering kan du være fri innvendig.
Opprinnelig:The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside.
-
Folk som virker så strålende er alle show; under er de som alle andre.
Opprinnelig:People that seem so glorious are all show; underneath they are like everyone else.
-
For de fleste er livet som dårlig vær: de sitter under det og venter på at det skal gå over.
Opprinnelig:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
tilskrevet -
Godt å være ingen ting,
en håndfull støv under himlen. -
Grip dagen og den ynker seg under grepet.
-
Grunntanken er å få ballen under kontroll så raskt som mulig, slik at du har litt mer tid til å lete.
Opprinnelig:De basis is de bal zo snel mogelijk onder controle te brengen, zodat je iets meer tijd hebt om te kijken.
De Ajacied 1982 -
Han bruker sin dårskap som en forfølgelseshest, og under presentasjonen av den skyter han sin humor.
Opprinnelig:He uses his folly like a stalking-horse, and under the presentation of that he shoots his wit.
As you like it (1599) Act V, sc iv
Alle under kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
