Sitater 1 inntil 20 av 100.
-
Å invitere noen er å ta ansvar for deres lykke hele tiden de er under vårt tak.
Opprinnelig:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Physiologie du goût (1826) -
Akk! Vi ser at de små alltid har lidd under de voksnes dumheter.
Opprinnelig:Hélas! On voit que de tout temps les petits ont pâti des sottises des grands.
-
Alderdom er en tyrann som forsvarer ungdommens gleder under livets smerte.
Opprinnelig:La vieillesse est un tyran qui défend sous peine de la vie les plaisirs de la jeunesse.
Pensées et maximes (1802) p. 7 -
Aldri fornærme en kvinne som faller! Hvem vet under hvilken byrde den stakkars sjelen bukker under.
Opprinnelig:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Les chants du crépuscule (1835) -
Alle vesener under himmelen har sitt opphav i væren; vesen har sitt opphav i ikke-væren.
-
Alt avfallet i ett år fra et atomkraftverk kunne lagres under et skrivebord
Opprinnelig:All the wastes for a year from a nuclear power plant could be stored under a desk
Burlington Free Press 15-02-1980 -
Arbeid og lek er ord som brukes for å beskrive det samme under forskjellige forhold.
Opprinnelig:Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
-
Bare fordi du har sluttet å synke, betyr det ikke at du fortsatt ikke er under vann.
Opprinnelig:Just because you have stopped sinking doesn't mean you're not still underwater.
Rick Moody (2007) 8 -
Bertolt Brecht brukte sølvpinsett for å dytte skitt under neglene for å fremstå som en troverdig klassebevisst proletarisk.
Opprinnelig:Mit einer silbernen Pinzette hat sich Bertolt Brecht Dreck unter die Fingernägel geschoben, um glaubhaft klassenbewußt proletarisch zu wirken.
-
Bøker støtter oss under ensomhet, og hindrer oss i å bli en byrde for oss selv.
Opprinnelig:Books support us under solitude, and keep us from becoming a burden to ourselves.
-
Chopins verk er kanoner senket under blomster.
Opprinnelig:Chopins Werke sind unter Blumen eingesenkte Kanonen.
-
De aller høfligste bukker som regel under.
-
De harde bukker under for de myke, de sterke bukker under for de svake. Alle vet det, men bare de kloke vet hvordan de skal bruke det.
-
De som er animert av håp kan utføre det som virker umulige for dem som er under fryktens deprimerende innflytelse.
Opprinnelig:Those who are animated by hope can perform what would seem impossibilities to those who are under the depressing influence of fear.
Works (1823) 346 -
Den majestetiske likheten av lovene, som forbyr både rike og fattige å sove under broer, tigge i gatene og stjele brød.
Opprinnelig:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
-
Den majestetiske likheten av lovene, som forbyr både rike og fattige å sove under broer, tigge i gatene og stjele brød.
Opprinnelig:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le lys rouge (1894) H. 7 -
Den som elsker faller under den som er elskets slaveri.
Opprinnelig:Celui qui aime tombe sous la servitude de celui qui est aimé.
-
Den som lever i rikdom under konstant frykt for å miste pengene sine, lever i fattigdom.
-
Det er aldri så mye løgn som før valget, under krigen og etter jakten.
Opprinnelig:Es wird niemals soviel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
-
Det er få ting under himmelen som er mer nervepirrende enn et folks tause, akkumulerende forakt og hat.
Opprinnelig:There are few things under heaven more unnerving than the silent, accumulating contempt and hatred of a people.
Alle under kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
