Sitater 1 inntil 15 av 15.
-
Biseksualitet dobler umiddelbart sjansene dine for en date lørdag kveld.
Opprinnelig:Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night.
-
Da jeg ble kidnappet, begynte foreldrene mine umiddelbart: de leide ut rommet mitt.
Opprinnelig:When I was kidnapped, my parents snapped into action immediately: they rented out my room.
-
Gi aldri rom for anger, men si umiddelbart til deg selv: dette ville bety å legge til en annen dumhet til den første.
Opprinnelig:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
Hver viktig bok bør leses to ganger umiddelbart.
Opprinnelig:Jedes irgend wichtige Buch soll man sogleich zweimal lesen.
-
Hvis de begynner å tenke på deg, tenker de umiddelbart på torturen din. de andre bare for det.
Opprinnelig:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Hvis du skriver det ned, er det umiddelbart på papiret.
Opprinnelig:Als je het opschrijft, staat het meteen op papier ook.
-
Hvis jeg ber deg vise hva du kan, vil du vise hva du kan. Men da vet jeg umiddelbart hva du ikke kan gjøre, for du viser det ikke.
Opprinnelig:Als ik jou vraag te laten zien wat je kan, zou je laten zien wat je kan. Maar dan weet ik meteen ook wat je niet kan, want dat laat je niet zien.
Interview Johan Derksen 04-11-2013 -
Ingenting kan hindre meg i å elske umiddelbart: Jeg vil brenne, syte bort og dø om nødvendig.
Opprinnelig:Rien ne peut empêcher que je n'aime aussitôt: Je veux brûler, languir, et mourir s'il le faut.
Élégie III (1671) À Climène -
Når vi ikke er grusomme, tror vi umiddelbart at vi er gode.
Opprinnelig:Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
Die Weltbühne 24-09-1929, Erfüllung -
Så snart du blir klar over at noe ikke fungerer, flytt umiddelbart fokus til ønsket resultat.
Opprinnelig:As soon as you become aware that something is not working, immediately shift your focus to the desired result.
-
Så snart en person kommer til liv, er han umiddelbart gammel nok til å dø.
Opprinnelig:Sobald ein Mensch zum Leben kommt, sogleich ist er alt genug zu sterben.
Sein und Zeit (1927) s.245 -
Sannheten er gudslignende: den vises ikke umiddelbart, vi må gjette den ut fra dens manifestasjoner.
Opprinnelig:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Tanken om at man umiddelbart forstår er ofte ikke verdt å forstå.
Opprinnelig:'t Idee dat men dadelijk begrijpt is veelal 't begrijpen niet waard.
Ideeën I, 68 -
Til min store glede kunne jeg svare umiddelbart og det gjorde jeg. Jeg sa at jeg ikke visste det.
-
Vi gir gaver før valget og vi bestemmer skatt umiddelbart etter.
Opprinnelig:On fait les cadeaux avant les élections et on décide les impôts tout de suite après.
Conférence de presse 26-05-1981
Alle umiddelbart kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no