Sitater 61 inntil 80 av 89.
-
Uansett hva folk forteller deg, kan ord og ideer forandre verden.
Opprinnelig:No matter what people tell you, words and ideas can change the world.
-
Uansett hva folk sier, er et mislykket bryllup fortsatt mer gledelig enn en vellykket begravelse.
Opprinnelig:Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
Kilde: tilskrevet -
Uansett hva klokken er, vekk meg, selv om det er midt i et statsråd.
Opprinnelig:No matter what time it is, wake me, even if it's in the middle of a Cabinet meeting.
-
Uansett hva kvinner gjør, må de gjøre det dobbelt så godt som menn for å bli ansett som halvparten så gode. Heldigvis er det ikke vanskelig.
-
Uansett hva som er bra med små gutter, er vanligvis basert på deres beundring for jenter på deres egen alder.
Opprinnelig:Whatever good there is in small boys is usually based upon their admiration for girls of their own age.
Kilde: The book of today -
Uansett hva som har skjedd, la dagen i dag være ny.
Opprinnelig:No matter what has happened, let today be new.
-
Uansett hva som skjer, må all flaks overvinnes.
Opprinnelig:Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est.
Kilde: Aeneis V, 710 -
Uansett hva vi gjør, kan vi ikke lure samvittigheten vår.
Opprinnelig:Quoi qu'on fasse, on ne saurait tromper sa conscience.
Kilde: Les maximes et pensées (1776) -
Uansett hvilken musikk du slår på tromme, er det noen som kan danse til den.
Opprinnelig:Whatever music you beat on your drum there is somebody who can dance to it.
Kilde: Guds pil (1986) 46 -
Uansett hvor briljant en handling er, bør den ikke betraktes som stor når den ikke er effekten av et flott design.
Opprinnelig:Quelque éclatante que soit une action, elle ne doit pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas l'effet d'un grand dessein.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #160 -
Uansett hvor delikate vi er forelsket, tilgir vi flere feil enn i vennskap.
Opprinnelig:Quelque délicat que l'on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l'amitié.
Kilde: Les Caractères (1688) 18, IV, Du coeur -
Uansett hvor dødsstraff blir idømt, dominerer barbariet; hvor enn dødsstraff er sjelden, hersker sivilisasjonen.
Opprinnelig:Partout où la peine de mort est prodiguée, la barbarie domine; partout où la peine de mort est rare, la civilisation règne.
Kilde: Actes et Paroles -
Uansett hvor folket er godt informert, kan de stole på sin egen regjering;
Opprinnelig:Wherever the people are well informed they can be trusted with their own government;
Kilde: Letter to Richard Price 08-01-1789. For den fullstendige teksten se: www.loc.gov -
Uansett hvor hardt vi ser, finner vi bare oss selv.
Opprinnelig:On a beau chercher, on ne trouve jamais que soi-même.
Kilde: Le Petit Pierre -
Uansett hvor lykkelig en kvinne kan være gift, gleder det henne alltid å oppdage at det er en hyggelig mann som skulle ønske at hun ikke var det.
Opprinnelig:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Uansett hvor mange forekomster av hvite svaner vi kan ha observert, rettferdiggjør ikke dette konklusjonen om at alle svaner er hvite.
Opprinnelig:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
Kilde: The Logic of Scientific Discovery (1959) -
Uansett hvor mange rom et hotell har, står han som starter bilen klokken 5 om morgenen alltid under vinduet ditt.
-
Uansett hvor mange språk du snakker, hvor ofte du er menneskelig.
Opprinnelig:Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
Kilde: tilskrevet -
Uansett hvor mye du benekter sannheten, fortsetter sannheten å eksistere.
Opprinnelig:However much you deny the truth, the truth goes on existing.
Kilde: All Propaganda is Lies, 1941-1942
Alle uansett kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
