Sitater 41 inntil 60 av 91.
-
Jeg ville tillate ingen mann, uansett hvilken farge han måtte ha, å begrense og forringe sjelen min ved å få meg til å hate ham.
Opprinnelig:I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him.
Up From Slavery (1901) -
Leter du etter det høyeste, det største? Planten kan lære deg:Uansett hva hun er uten vilje, være det hvis du vil ha det - det er det!
Opprinnelig:Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren: Was sie willenlos ist, sei du es wollend – das ists!
Gedichte Das Höchste -
Menn vet alt – alle sammen – hele tiden – uansett hvor dumme eller uerfarne eller arrogante eller uvitende de er.
Opprinnelig:Men know everything - all of them - all the time - no matter how stupid or inexperienced or arrogant or ignorant they are.
-
Mennesker som ikke er i stand til å motivere seg selv må nøye seg med middelmådighet, uansett hvor imponerende de andre talentene deres er.
Opprinnelig:People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
-
Min sympati tenderer alltid mot opprør, uansett hvilken side det oppstår.
Opprinnelig:Ma sympathie tend toujours vers la révolte, de quelque parti qu'elle s'élève.
L'ordre (1929) -
Moderat optimisme, slik den uansett springer ut av en genuin livsfilosofi, er en del av hjertets dietetikk.
Opprinnelig:Ein gemäßigter Optimismus, wie er ja ohnehin aus einer echten Philosophie des Lebens entspringt, gehört zur Diätetik des Herzen.
-
Når du blir forelsket, er det vår uansett når. Fallende blader gjør ingen forskjell, de er fra en annen årstid.
Opprinnelig:When you fall in love, it is spring no matter when. Leaves falling make no difference, they are from another season.
-
Når du først eliminerer det umulige, må det som gjenstår, uansett hvor usannsynlig det er, være sannheten.
Opprinnelig:Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
The Sign of the Four (1890) ch. 6 -
Når du ikke føler deg hjemme i nået, uansett hvor du går, vil du bære uro med deg.
Opprinnelig:When you don't feel at home in the Now, no matter where you go, you will carry unease with you.
-
Negative fakta, uansett hvor mange de er, ødelegger aldri et eneste positivt faktum.
Opprinnelig:Des faits négatifs, quelque nombreux qu'ils soient, ne détruisent jamais un seul fait positif.
-
Siste akt er blodig, uansett hvor vakker komedien er i alt annet.
Opprinnelig:Le dernier act est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste.
Pensées (1670) -
Siste akt er blodig, uansett hvor vakker komedien er i alt annet. Vi kaster endelig skitt på hodet, og det er det for alltid
Opprinnelig:Le dernier acte est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste. On jette enfin de la terre sur la tête, et en voilà pour jamais
Pensées (1670) #210 -
Skillet er uforenlig med alt overskudd uansett natur, og det består hovedsakelig av sannhet og enkelhet.
Opprinnelig:La distinction est incompatible avec tout excès de quelle nature qu'il soit, et elle se compose principalement de vérité et de simplicité.
tilskrevet -
Ta først bort skyldfølelsen fra ulykken,Uansett hva som er igjen, ha tålmodighet.
Opprinnelig:Vom Unglück erst zieh ab die Schuld, Was übrig bleibt, trag' mit Geduld.
-
Uansett hva du er ment å gjøre, gjør det nå. Forholdene er alltid umulige.
Opprinnelig:Whatever you're meant to do, do it now. The conditions are always impossible.
The Golden Notebook (1962) -
Uansett hva du er, vær en god en.
Opprinnelig:Whatever you are, be a good one.
-
Uansett hva du gjør i livet, omgi deg med smarte mennesker som vil krangle med deg.
Opprinnelig:Whatever you do in life, surround yourself with smart people who'll argue with you.
-
Uansett hva du gjør, knus det onde og elsk den som elsker deg.
Opprinnelig:Quoi que vous fassiez, écrasez l'infâme, et aimez qui vous aime.
Lettre a Jean le Rond d'Alembert 28-11-1762 -
Uansett hva du gjør, trenger du mot. Uansett hvilken kurs du velger, er det alltid noen som vil fortelle deg at du tar feil.
-
Uansett hva du vil gjøre, hvis du vil bli god på det, må du elske det og kunne ofre for det.
Opprinnelig:Whatever you want to do, if you want to be great at it, you have to love it and be able to make sacrifices for it.
Alle uansett kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
