Sitater 1 inntil 20 av 43.
-
Å gå gjennom Tysklands ruinbyer er å føle en faktisk tvil om sivilisasjonens kontinuitet.
Opprinnelig:To walk through the ruined cities of Germany is to feel an actual doubt about the continuity of civilization.
-
Å tro er å vite sikkert at du er i tvil.
Opprinnelig:Geloven is zeker weten dat je twijfelt.
De Grens deel 9 -
Den eneste grensen for vår erkjennelse av morgendagen vil være dagens tvil. La oss gå videre med sterk og aktiv tro.
Opprinnelig:The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.
-
Den grunnleggende årsaken til problemet er at i den moderne verden er de dumme selvsikre mens de intelligente er fulle av tvil.
Opprinnelig:The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
-
Det beste av alt visdommen gir oss for å gjøre livet fantastisk er uten tvil vennskap.
-
Det er bedre å holde munnen lukket og la folk tro at du er en tosk enn å åpne den og fjerne all tvil.
Opprinnelig:It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
-
Det er best å elske klokt, uten tvil; men å elske dumt er bedre enn å ikke kunne elske i det hele tatt.
Opprinnelig:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
The history of Pendennis (1850) ch. VI -
Det er ingen tvil om at all vår kunnskap begynner med erfaring.
Opprinnelig:Dass alle unsere Erkenntnis mit der Erfahrung anfange, daran ist gar kein Zweifel.
Kritik der reinen Vernunft (1781) -
Det er ingen tvil om at klimaendringene skjer; det eneste diskutable poenget er hvilken rolle mennesker spiller i det.
Opprinnelig:There is no question that climate change is happening; the only arguable point is what part humans are playing in it.
-
Det må være en reell og levende tvil, og uten denne står all diskusjon på tomgang.
Opprinnelig:There must be a real and living doubt, and without this all discussion is idle.
-
Egentlig vet du bare når du vet lite; Med kunnskap kommer tvil.
Opprinnelig:Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3 -
Filosofi når den studeres overfladisk vekker tvil, når den blir grundig utforsket, fjerner den den.
Opprinnelig:Philosophy when superficially studied, excites doubt, when thoroughly explored, it dispels it.
tilskrevet -
Fire er de tingene jeg ville best uten: kjærlighet, nysgjerrighet, fregner og tvil.
Opprinnelig:Four be the things I'd better without: love, curiosity, freckles and doubt.
-
Folk flest er like forferdet over å høre tvil om den kristne religionen som over å se den praktisert.
Opprinnelig:People in general are equally horrified at hearing the Christian religion doubted, and at seeing it practiced.
tilskrevet -
For det er ingenting han er mindre i tvil om, enn at den ærefulle skal søkes i seg selv, og på samme måte som basen i seg selv.
Opprinnelig:Nihil est enim de quo minus dubitare posait, quarr et honesta expetenda per se, et eodem modo turpia per se esse fugienda.
-
For en skam at idioter er så selvsikre mennesker og intelligente mennesker er så fulle av tvil.
Opprinnelig:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
-
Hvis du er i tvil, fortell sannheten.
-
Hvis en kvinne unnlater å snakke, er det alvorlig tvil om hennes tilknytning til det kvinnelige kjønn.
Opprinnelig:Wenn es einer Frau die Rede verschlägt, bestehen ernstliche Zweifel an ihrer Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht.
-
Hvis en mann vil begynne med sikkerhet, skal han ende i tvil, men hvis han vil være fornøyd med å begynne med tvil, skal han ende i sikkerhet.
Opprinnelig:If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Advancement of learning (1605) I, v, 8. -
Hvor tvil er det sannhet - det er hennes skygge.
Opprinnelig:Where doubt there truth is—'t is her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town
Alle tvil kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
