Sitater 1 inntil 20 av 42.
-
Å gå gjennom Tysklands ruinbyer er å føle en faktisk tvil om sivilisasjonens kontinuitet.
Opprinnelig:To walk through the ruined cities of Germany is to feel an actual doubt about the continuity of civilization.
Kilde: I Belong to the Left, 1945 -
Å tro er å vite sikkert at du er i tvil.
Opprinnelig:Geloven is zeker weten dat je twijfelt.
Kilde: De Grens deel 9 -
Den eneste grensen for vår erkjennelse av morgendagen vil være dagens tvil. La oss gå videre med sterk og aktiv tro.
Opprinnelig:The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.
-
Den grunnleggende årsaken til problemet er at i den moderne verden er de dumme selvsikre mens de intelligente er fulle av tvil.
Opprinnelig:The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Kilde: Mortals and Others (1935) The Triumph of Stupidity. For den fullstendige teksten se: russell-j.com― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Det beste av alt visdommen gir oss for å gjøre livet fantastisk er uten tvil vennskap.
-
Det er bedre å holde munnen lukket og la folk tro at du er en tosk enn å åpne den og fjerne all tvil.
Opprinnelig:It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
-
Det er best å elske klokt, uten tvil; men å elske dumt er bedre enn å ikke kunne elske i det hele tatt.
Opprinnelig:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
Kilde: The history of Pendennis (1850) ch. VI -
Det er ingen tvil om at all vår kunnskap begynner med erfaring.
Opprinnelig:Dass alle unsere Erkenntnis mit der Erfahrung anfange, daran ist gar kein Zweifel.
Kilde: Kritik der reinen Vernunft (1781) -
Det er ingen tvil om at klimaendringene skjer; det eneste diskutable poenget er hvilken rolle mennesker spiller i det.
Opprinnelig:There is no question that climate change is happening; the only arguable point is what part humans are playing in it.
Kilde: The Independent Interview, 13 July 2012. For den fullstendige teksten se: www.independent.co.uk -
Det må være en reell og levende tvil, og uten denne står all diskusjon på tomgang.
Opprinnelig:There must be a real and living doubt, and without this all discussion is idle.
Kilde: Collected papers of C. S. Peirce (1935) -
Egentlig vet du bare når du vet lite; Med kunnskap kommer tvil.
Opprinnelig:Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3 -
Filosofi når den studeres overfladisk vekker tvil, når den blir grundig utforsket, fjerner den den.
Opprinnelig:Philosophy when superficially studied, excites doubt, when thoroughly explored, it dispels it.
Kilde: tilskrevet -
Fire er de tingene jeg ville best uten: kjærlighet, nysgjerrighet, fregner og tvil.
Opprinnelig:Four be the things I'd better without: love, curiosity, freckles and doubt.
Kilde: Inventory -
For det er ingenting han er mindre i tvil om, enn at den ærefulle skal søkes i seg selv, og på samme måte som basen i seg selv.
Opprinnelig:Nihil est enim de quo minus dubitare posait, quarr et honesta expetenda per se, et eodem modo turpia per se esse fugienda.
Kilde: De finibus bonorum et malorum -
For en skam at idioter er så selvsikre mennesker og intelligente mennesker er så fulle av tvil.
Opprinnelig:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
Kilde: Québec Banana State -
Hvis du er i tvil, fortell sannheten.
-
Hvis en kvinne unnlater å snakke, er det alvorlig tvil om hennes tilknytning til det kvinnelige kjønn.
Opprinnelig:Wenn es einer Frau die Rede verschlägt, bestehen ernstliche Zweifel an ihrer Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht.
-
Hvis en mann vil begynne med sikkerhet, skal han ende i tvil, men hvis han vil være fornøyd med å begynne med tvil, skal han ende i sikkerhet.
Opprinnelig:If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Kilde: Advancement of learning (1605) I, v, 8. -
Hvor tvil er det sannhet - det er hennes skygge.
Opprinnelig:Where doubt there truth is—'t is her shadow.
Kilde: Festus (1839) V, A Country Town -
I dag er evolusjonsteorien omtrent like åpen for tvil som teorien om at jorden går rundt solen.
Opprinnelig:Today the theory of evolution is about as much open to doubt as the theory that the earth goes round the sun.
Kilde: The Selfish Gene (1976) ch.1
Alle tvil kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
