Sitater 1 inntil 5 av 5.
-
En mann er mer trofast mot andres hemmeligheter enn sine egne; en kvinne, tvert imot, holder sin hemmelighet bedre enn andres.
Opprinnelig:Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
Ikke det at hun motsatte seg ensomhet. Snarere tvert imot. Hun hadde bøker, gudskjelov, mengder med bøker. Alle slags bøker.
Opprinnelig:Not that she objected to solitude. Quite the contrary. She had books, thank Heaven, quantities of books. All sorts of books.
Quartet (1928) -
Kjærlighet, mine venner, gjør oss ikke blinde, som det useriøse ordtaket hevder, men får oss tvert imot til å se.
Opprinnelig:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
-
Sannheten er som lys, blind. Løgnen er tvert imot en vakker skumring som fremhever hvert objekt.
Opprinnelig:La vérité c'est comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau crépuscule qui met chaque objet en valeur.
tilskrevet
Alle tvert kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no