Sitater 21 inntil 27 av 27.
-
Tross alt er den beste delen av en ferie kanskje ikke så mye å hvile seg selv, som å se alle de andre karene som er opptatt med å jobbe.
Opprinnelig:After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
Kilde: The Wind in the Willows (1908) -
Tross alt har en hjemløs mann grunn til å gråte, alt i verden er rettet mot ham.
Opprinnelig:After all, a homeless man has reason to cry, everything in the world is pointed against him.
Kilde: The Dharma Bums (1986) 122 -
Tross alt, hva kan vi noen gang tjene på å alltid se tilbake og klandre oss selv hvis livene våre ikke har blitt helt som vi kanskje ønsket oss?
Opprinnelig:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Kilde: The Remains of the Day (2009) 244 -
Vi har lært å forstå, riktig, at mot ikke er fravær av frykt, men evnen til handling til tross for frykten vår.
Opprinnelig:We are taught to understand, correctly, that courage is not the absence of fear, but the capacity for action despite our fears.
-
Vi må elske andre til tross for deres feil, slik vi elsker oss selv til tross for våre.
Opprinnelig:Il faut aimer les autres malgré leurs défauts, comme on s'aime soi-même malgré les siens.
Kilde: Remarques et Pensées (1893) -
Vitenskapen alene er ikke i stand til å svare på alle spørsmålene, og til tross for utviklingen vil den aldri gjøre det.
Opprinnelig:La science seule est incapable de répondre à toutes les questions et, malgré son développement, elle ne le sera jamais.
Kilde: tilskrevet -
Vær snill mot barna dine. De skal tross alt velge ditt sykehjem.
Opprinnelig:Be nice to your children. After all, they are going to choose your nursing home.
Alle tross kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
