Sitater 101 inntil 120 av 283.
-
Hunden min er en ateist: han tror ikke lenger på meg.
Opprinnelig:Mon chien est athée: il ne croit plus en moi.
Kilde: L’almanach-agenda -
Hva annet som er blitt sagt om meg personlig er uviktig. Når jeg synger, tror jeg. Jeg er ærlig.
Opprinnelig:Whatever else has been said about me personally is unimportant. When I sing, I believe. I'm honest.
-
Hvem ler? – Ved gud, jeg tror det var meg.
Opprinnelig:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Kilde: Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Hver gang jeg ser en trykkfeil, tror jeg alltid at noe nytt er oppfunnet.
Opprinnelig:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Hver mann har tre karakterer: den han har, den han viser og den han tror han har.
Opprinnelig:Chaque homme possède trois caractères: celui qu'il a, celui qu'il montre, et celui qu'il croit avoir.
Kilde: Voyage autour de mon jardin -
Hvis du ikke tror på deg selv, vil du ha noen problemer med å få andre til å tro på deg.
Opprinnelig:If you don't believe in yourself, you'll have some difficulty in making other people believe in you.
-
Hvis du tar fra evangeliet det du liker, så tror du mer på deg selv enn på evangeliet.
-
Hvis du tror du kan vinne, kan du vinne. Tro er nødvendig for seier.
Opprinnelig:If you think you can win, you can win. Faith is necessary to victory.
Kilde: Table Talk (1824) On Great and Little Things -
Hvis du tror ingen bryr seg om deg, prøv å gå glipp av et par betalinger.
Opprinnelig:If you think nobody cares about you, try missing a couple of payments.
-
Hvis du tror på sannheten og brydde deg nok til å oppnå den, måtte du være forberedt aktivt på å lide for den.
Opprinnelig:If you believe in truth and cared enough to obtain it, you had to be prepared actively to suffer for it.
Kilde: Den store indiske romanen (1993) 48 -
Hvis du tror på vitenskap, som jeg, tror du at det er visse lover som alltid blir fulgt.
Opprinnelig:If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed.
Kilde: The Telegraph 18-10-2001, Interview. For den fullstendige teksten se: www.telegraph.co.uk -
Hvis moren min visste at jeg gjorde dette for å leve, ville hun drept meg. Hun tror jeg selger dop.
Opprinnelig:If my mother knew I did this for a living, she'd kill me. She thinks I'm selling dope.
-
Hvis vi alle passet litt mer på hverandre, tror jeg vi ikke ville hatt mye av krisen vi har i dagens samfunn.
Opprinnelig:If we all looked out for each other a little bit more, I think we wouldn't have a lot of the crisis that we have in today's society.
-
Hvordan styres og føres verden i krig? Diplomater lyver til journalister og tror det når de leser det.
Opprinnelig:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvordan styres og føres verden i krig? Diplomater lyver til journalister og tror det når de leser det.
Opprinnelig:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Idioter er aldri så dumme som vi tror; idioter, ja.
Opprinnelig:Les idiotes ne sont jamais aussi idiotes qu'on croit ; les idiots, si.
Kilde: L'Idiote -
Ikke før vi tror at vi er ferdige med å lære å leve, før vi må begynne å lære å dø.
Opprinnelig:À peine croit-on avoir fini d'apprendre à vivre qu'il faut commencer d'apprendre à mourir.
Kilde: Les esquisses morales (1849) -
Ikke skriv det du tror folk vil lese. Finn stemmen din og skriv om hva du har på hjertet.
Opprinnelig:Don't write what you think people want to read. Find your voice and write about what's in your heart.
-
Ingen er så gammel at han ikke tror han kan leve et år til.
-
Ingen kan være så morsomt arrogant som en ung mann som nettopp har oppdaget en gammel idé og tror den er hans egen.
Opprinnelig:Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own.
Alle tror kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)