Sitater 241 inntil 260 av 295.
-
Når et land produserer en mann av geni, er han aldri hva det vil eller tror det vil; han er alltid ulik ideen om seg selv.
Opprinnelig:When a country produces a man of genius he never is what it wants or believes it wants; he is always unlike its idea of itself.
-
Når nytelsene har uttømt oss, tror vi at vi har uttømt nytelsene, og vi sier at ingenting kan fylle menneskets hjerte.
Opprinnelig:Lorsque les plaisirs nous ont épuisés, nous croyons avoir épuisé les plaisirs ; et nous disons que rien ne peut remplir le cœur de l’homme.
Réflexions et maximes (1746) #195 -
Når sinn, kropp og ånd jobber sammen, tror jeg at alt er mulig.
Opprinnelig:When the mind, body, and spirit work together, I believe anything is possible.
-
Når solen holder sin tale
Som en morgenidealist
Tror vi alt går bra til sist -
Når vi er ute av sympati med de unge, så tror jeg arbeidet vårt i denne verden er over.
Opprinnelig:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
The Seaboard Parish (1873) -
Når vi først tror på oss selv, kan vi risikere nysgjerrighet, undring, spontan glede eller enhver opplevelse som avslører den menneskelige ånden.
Opprinnelig:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Når vi ikke er grusomme, tror vi umiddelbart at vi er gode.
Opprinnelig:Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
Die Weltbühne 24-09-1929, Erfüllung -
Når vi tror at lykke avhenger mye av karakter, har vi rett; hvis vi legger til at formuen er likegyldig der, er det å gå for langt.
Opprinnelig:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Nihilisten er ikke den som ikke tror på noe, men den som ikke tror på det som er.
Opprinnelig:Le nihiliste n'est pas celui qui ne croit à rien, mais celui qui ne croit pas à ce qui est.
L'homme révolté (1951) II -
Noe av det heldigste som kan skje deg i livet er, tror jeg, å ha en lykkelig barndom.
Opprinnelig:One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood.
An Autobiography (1977) Part I: Ashfield, §I -
Noen ganger liker vi å rose mennesker vi ikke tror er oppriktige.
Opprinnelig:Nous aimons quelquefois jusqu'aux louanges que nous ne croyons pas sincères.
Réflexions et maximes (1746) #234 -
Noen ganger tror jeg at vi alle dør ved tjuefem og etter det er ingenting annet enn gående lik, med grammofoner inni.
Opprinnelig:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
The Letters of George Santayana To L.P.Smith, 15-05-1917 -
Noen kjeder meg; Jeg tror det er meg.
Opprinnelig:Somebody is boring me; I think it's me.
-
Noen mennesker tror de er en dyreelsker fordi de mater en fanget fugl.
Opprinnelig:Mancher glaubt ein Tierfreund zu sein, weil er einen gefangenen Vogel füttert.
-
Noen som raskt er enig blir sjelden trodd. En person som tror ting er lett, vil møte mange problemer.
-
Noen tror du er en tyv fordi du ikke lar dem stjele fra deg.
Opprinnelig:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
-
Nyt og få folk til å nyte, uten å skade deg selv eller noen, det tror jeg er hele moralen.
Opprinnelig:Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
Maximes et pensées (1803) LVII -
Offeret for sinnsmanipulasjon vet ikke at han er et offer. For ham er veggene i fengselet hans usynlige, og han tror at han er fri.
Opprinnelig:The victim of mind-manipulation does not know that he is a victim. To him, the walls of his prison are invisible, and he believes himself to be free.
Brave New World Revisited (1958) -
Og jeg tror det fordi det moralske universets bue på en eller annen måte er lang, men den bøyer seg mot rettferdighet.
Opprinnelig:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
-
Oppriktige komponister tror på Gud.
Opprinnelig:Sincere composers believe in God.
Alle tror kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 13)
