Sitater 1 inntil 20 av 22.
-
Alt vi er er resultatet av det vi trodde.
-
Beethoven var så døv at han hele livet trodde han malte.
Opprinnelig:Beethoven était tellement sourd que, toute sa vie, il a cru qu'il faisait de la peinture.
Kilde: Les Pensées (1994) -
Da jeg var ung trodde jeg at penger var det viktigste i livet; nå som jeg er gammel vet jeg at det er det.
Opprinnelig:When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
-
Det er ingen nye sannheter på jorden; og det var nettopp i disse små setningene du trodde du ville finne dem?
Opprinnelig:Es gibt keine neuen Wahrheiten auf Erden; und gerade in diesen kleinen Sätzen dachtest du sie zu finden?
Kilde: Buch der Sprüche und Bedenken 234 -
Det var gode tider fordi jeg fortsatt trodde på alt jeg hørte.
Opprinnelig:Das waren noch gute Zeiten, da ich noch alles glaubte, was ich hörte.
-
Det var ikke det at du løy for meg, men at jeg ikke lenger trodde på deg som sjokkerte meg.
Opprinnelig:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) Sprüche und Zwischenspiele -
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
Kilde: The almost perfect state (1927) -
Djevelen ville tatt noen mennesker tidligere hvis han ikke trodde han kunne lære noe av dem.
Opprinnelig:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Du ville ikke leve hvis du ikke trodde. Alle tror.
Opprinnelig:Tu ne vivrais pas, si tu ne croyais pas. Chacun croit.
Kilde: Jean-Christophe -
For å fly så fort som du trodde, må du begynne med å vite at du allerede har ankommet.
Opprinnelig:To fly as fast as thought, you must begin by knowing that you have already arrived.
Kilde: Jonathan Livingston Seagull -
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
Kilde: Jenny -
Han var som en hane som trodde solen hadde stått opp for å høre ham gale.
Opprinnelig:He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
Kilde: Adam Bede (1859) Ch. 33 -
Jeg ble en kristen. Min overbevisning kom fra hjertet: Jeg gråt og trodde.
Opprinnelig:Je suis devenu chrétien. Ma conviction est sortie du coeur: j'ai pleuré et j'ai cru.
Kilde: Le génie du christianisme (1802) -
Jeg forlot kristendommen fordi jeg ønsket å være et moralsk menneske. Det er derfor jeg dro. Jeg trodde ikke lenger på løgnene.
Opprinnelig:I left Christianity because I wanted to be a moral person. That is why I left. I no longer believed in its lies.
-
Jeg gjorde feil i drama. Jeg trodde drama var når skuespillere gråt. Men drama er når publikum gråter.
Opprinnelig:I made mistakes in drama. I thought drama was when actors cried. But drama is when the audience cries.
-
Jeg har aldri gjort en feil i mitt liv. Jeg trodde jeg gjorde det en gang, men jeg tok feil.
Opprinnelig:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Mens jeg trodde jeg lærte å leve, lærte jeg å dø.
Kilde: Codex Attanticus I, 483 -
Shakespeare skrev, trodde Einstein, Ataturk bygget.
Opprinnelig:Shakespeare wrote, Einstein thought, Ataturk built.
Kilde: Hellenic Resources Network 05-01-2000 -
Som ung trodde jeg kjærlighet var eiendomsrett - da døde den.
Kilde: Sommerblomster og tistler (1992) -
Trodde bestikkelsen var liten, men feilen er stor.
Opprinnelig:Thought the bribe be small, yet the fault is great.
Kilde: Institutes of the Laws of England vol. 3
Alle trodde kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
