Sitater 61 inntil 80 av 188.
-
Du trenger ikke reise verden rundt for å forstå at himmelen er blå overalt.
Opprinnelig:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Du trenger ikke stole på noen som legger hånden på hjertet når de gir forsikringer.
Opprinnelig:Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand auf das Herz legt.
Kilde: Sudelbuch G G 74 -
Du trenger ikke være der når du blir udødelig.
Opprinnelig:Man braucht nicht dabei zu sein wenn man unsterblich wird.
Kilde: tilskrevet -
Du trenger ikke være en mann for å kjempe for frihet. Alt du trenger å gjøre er å være et intelligent menneske.
Opprinnelig:You don't have to be a man to fight for freedom. All you have to do is to be an intelligent human being.
-
Du trenger ingen for å fortelle deg hvem du er eller hva du er. Du er det du er.
Opprinnelig:You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
Kilde: Press statement juli 1969 -
Du trenger ofte de mest unødvendige tingene mest.
Opprinnelig:Man bedarf oft das Unnötigste am meisten.
-
Du trenger styrke for å være sterk, men du må ha mot til å være høflig.
Opprinnelig:Man braucht Kraft um stark zu sein, aber man muß Mut haben, um höflich zu sein.
Kilde: Der Unterschied zwischen Kraft und Mut. For den fullstendige teksten se: unserekirche.de -
Ekteskap er ikke en trikk. Det trenger ikke komme noen vei.
Opprinnelig:Marriage isn't a tram. It doesn't have to get anywhere.
Kilde: A Severed Head (1961) -
En bank er et sted som vil låne deg penger hvis du kan bevise at du ikke trenger det.
Opprinnelig:A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don't need it.
-
En gylden regel: Du trenger ikke å dømme folk etter deres meninger, men etter hva disse meningene gjør om dem.
Opprinnelig:Eine goldne Regel: Man muß die Menschen nicht nach ihren Meinungen beurteilen, sondern nach dem, was diese Meinungen aus ihnen machen.
Kilde: Sudelbuch J J 966 -
En kvinne er sterkere enn en mann. En kvinne kan være ulykkelig helt uavhengig, mens en mann alltid trenger en kvinne for det.
Opprinnelig:Een vrouw is sterker dan een man. Zo kan een vrouw volkomen zelfstandig ongelukkig zijn, terwijl een man daar altijd weer een vrouw voor nodig heeft.
Kilde: Na de pauze (2007) -
En mann trenger ikke å være en engel for å være hellig.
Opprinnelig:Ein Mann muss kein Engel sein, um heilig zu sein.
Kilde: tilskrevet -
En realistisk plan trenger ikke håp, den kan hvile på sin realisme. Det er når alt ser helt umulig ut at man trenger håpet.
Kilde: I morgen var jeg alltid en løve -
En utdannelse er som en smuldrende bygning som trenger konstant vedlikehold med reparasjoner og påbygg.
Opprinnelig:An education is like a crumbling building that needs constant upkeep with repairs and additions.
-
En venn er den som alltid gjetter når vi trenger ham.
Opprinnelig:Un ami, c'est celui qui devine toujours quand on a besoin de lui.
Kilde: Journal -
Enhver jente kan være glamorøs. Alt du trenger å gjøre er å stå stille og se dum ut.
Opprinnelig:Any girl can be glamorous. All you have to do is stand still and look stupid.
Kilde: I: Richard Schickel - The Stars (1962) -
Et av de siste privilegiene til menn er at vi ikke trenger å være vakre for å forføre.
Opprinnelig:Un des derniers privilèges des hommes, c’est que nous n’avons pas besoin d’être beaux pour séduire.
-
Et tre er et tre. Hvor mange flere trenger du å se på?
Opprinnelig:A tree's a tree. How many more do you need to look at?
Kilde: Sacramento Bee 03-03-1966, Om å utvide Redwood Nat. Parkere -
Et vennlig ord trenger ikke ta mye tid, men ekkoet varer i det uendelige.
Alle trenger kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
