Sitater 1 inntil 16 av 16.
-
Alle guder er hjemmelagde, og det er vi som trekker i trådene deres, og gir dem kraften til å trekke i vår.
Opprinnelig:All gods are homemade, and it is we who pull their strings, and so give them the power to pull ours.
Island (1962) -
Bortsett fra i løpet av de ni månedene før han trekker sitt første pust, er det ingen som klarer sine saker så godt som et tre gjør.
Opprinnelig:Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does.
Maxims for Revolutionists (1903) The unconscious selfGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
De som aldri trekker seg tilbake elsker seg selv mer enn sannheten.
Opprinnelig:Ceux qui ne se rétractent jamais s'aiment plus que la vérité.
-
Den store lederen tiltrekker seg menn av beslektet karakter, og trekker dem mot seg mens lastesteinen trekker jern.
Opprinnelig:The great leader attracts to himself men of kindred character, drawing them towards him as the loadstone draws iron.
Character (1871) ch.1 -
Det er folk som villig trekker tilbake det de har sagt, ettersom man trekker et sverd fra magen til motstanderen.
Opprinnelig:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Journal 11 décembre 1901 -
Det er magi i vannet som trekker alle mennesker bort fra landet, som fører dem over åser, ned bekker og bekker og elver til havet.
Opprinnelig:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Et tre som vil vokse så fort at det trekker røttene ut av jorden, svever ikke til himmelen, men faller.
Opprinnelig:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
-
For å komme frem til sannheten tyskerne legger til, trekker franskmennene fra, og britene endrer tema.
Opprinnelig:In order to reach the truth the Germans add, the French subtract, and the British change the subject.
tilskrevet -
Gode oppløsninger er rett og slett sjekker som menn trekker på en bank der de ikke har noen konto.
Opprinnelig:Good resolutions are simply checks that men draw on a bank where they have no account.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Hele poeten i meg trekker seg tilbake fra å være en god mann.
Opprinnelig:All the poet in me recoils from being a good man.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Hvis du innerst inne vet hva du er verdt og går helt for det – ikke trekker deg tilbake og ikke gir opp – så vil du overraske mange mennesker.
-
Hvis jeg ønsker å danne en dom om faren for en motstander, trekker jeg først hans forfengelighet fra hans evner.
Opprinnelig:Wenn ich mir ein Urteil über die Gefährlichkeit eines Gegners bilden will, so subtrahiere ich zunächst von dessen Fähigkeiten seine Eitelkeit.
Rede Bundestages 20-12-1866 -
Likhetsropet trekker alle ned.
Opprinnelig:The cry of equality pulls everyone down.
The Observer 13-09-1987 -
Når du investerer tid og energi i ting som trekker deg ned, dør du litt hver dag.
Opprinnelig:When you invest your time and energy in stuff that drags you down, you die a little bit every day.
-
Når noen stikker en kniv seks tommer inn i ryggen din, og deretter trekker den ut to tommer og hevder at han gjør deg en tjeneste, ikke tro ham.
Opprinnelig:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
Stoltheten vår blir ofte større av det vi trekker fra våre andre feil.
Opprinnelig:Notre orgueil s’augmente souvent de ce que nous retranchons de nos autres défauts.
Alle trekker kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
