Sitater 1 inntil 17 av 17.
-
Å definere en ting er å erstatte definisjonen med tingen.
Opprinnelig:Définir une chose c'est substituer la définition à la chose.
Kilde: Le jour et la nuit (1952) -
Alle kaller seg venner; men tosk som hviler der:/ Ingenting er mer vanlig enn dette navnet,/ Ingenting er mer sjeldent enn tingen.
Opprinnelig:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Kilde: Fables (1668) -
Ansikt til ansikt med fanatisme i seg selv er en tingEn frihet som ikke lenger tror på seg selv av ren vennlighet og human skepsis ville gå tapt
Opprinnelig:Aug im Aug mit Fanatismus selbst ist ei ne Freiheit, die aus lauter Güte und humaner Skepsis nicht mehr an sich selbst glaubt, verlore
Kilde: Vom kommenden Sieg der Demokratie -
Den ene tingen menn ikke har lært å gjøre er å holde opp for sine egne instinktive følelser, mot tingene de blir lært.
Opprinnelig:The one thing men have not learned to do is to stick up for their own instinctive feelings, against the things they are taught.
Kilde: Late Essays and articles Enslaved by Civilisation -
Den ene tingen som kan være mer foruroligende enn intelligent hat, er å kreve kjærlighet.
Opprinnelig:The one thing that can be more disconcerting than intelligent hatred is demanding love.
Kilde: Main Street (1995) 221 -
Den eneste sikre tingen var at døden aldri kom i et forventet øyeblikk.
Opprinnelig:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
Kilde: 1984 (1949) -
Ekte kjærlighet aksepterer alt om personen eller tingen som er elsket; vi tar det som det er, med dets kvaliteter og dets feil.
Opprinnelig:Un amour véritable accepte tout de la personne ou de la chose aimée ; on la prend comme elle est, avec ses qualités et ses défauts.
Kilde: Le voyage en Grèce (1973) -
En intelligens som ikke er human er den farligste tingen i verden.
Opprinnelig:An intelligence that is not humane is the most dangerous thing in the world.
Kilde: Education and Human Relations (1958) -
Erfaring er den fantastiske tingen som gjør deg i stand til å gjenkjenne en feil når du gjør den igjen.
Opprinnelig:Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.
-
Fortiden er den eneste tingen vi ikke er fanger av. Vi kan gjøre med fortiden akkurat det vi ønsker. Det vi ikke kan gjøre er å endre konsekvensene.
Opprinnelig:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Hver stor fortelling er minst to fortellinger, om ikke flere - tingen som er på overflaten og deretter tingene under som er usynlige.
Opprinnelig:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
Kilde: The New York Times 26-11-2014. For den fullstendige teksten se: www.nytimes.com -
Jeg er mer enn en djevel; Jeg er en mann. Jeg kan gjøre den ene tingen som Satan selv ikke kan gjøre – jeg kan dø.
Opprinnelig:I am more than a devil; I am a man. I can do the one thing which Satan himself cannot do— I can die.
Kilde: The Man Who Was Thursday (1908) p.186 -
La oss passe på å ikke definere: Vi er nesten alltid enige om ordet, sjelden om tingen.
Opprinnelig:Gardons nous de définir: on s'entend presque toujours sur le mot, rarement sur la chose.
Kilde: Pensées -
Men den ene tingen som har makt fullstendig er kjærlighet, for når en mann elsker, søker han ingen makt, og derfor har han makt.
Opprinnelig:But the one thing that has power completely is love, because when a man loves, he seeks no power, and therefore he has power.
-
På denne måten ber den andre om hjelp av tingen og konspirerer med venninnen hennes.
Opprinnelig:Alterius sic altera poscit opem res et coniurat amica.
-
Sinnet er noe annet enn meg. Men denne andre tingen, hva er det?
Opprinnelig:Der Geist ist etwas anderes als ich. Dieses andere aber, was ist's?
Kilde: Der Einzige und sein Eigentum (1844) -
Sunn fornuft er den beste delte tingen i verden, fordi alle tror de er så godt utstyrt med det.
Opprinnelig:Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée, car chacun pense en être si bien pourvu.
Kilde: Discours de la methode (1637) I
Alle tingen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
