Sitater 61 inntil 80 av 80.
-
Kjører du ut naturen, kommer gaffelen likevel tilbake.
Opprinnelig:Naturam expellas furca tamen usque recurret.
-
Kvinner gir menn selve gullet i livet. Men de vil alltid ha det tilbake i så små endringer.
Opprinnelig:Women give to men the very gold of their lives. But they invariably want it back in such very small change.
Kilde: The Picture of Dorian Gray -
Lignelser er av stor verdi; forutsatt at de sporer et ukjent forhold tilbake til et kjent.
Opprinnelig:Gleichnisse sind von großem Werte; sofern sie ein unbekanntes Verhältnis auf ein bekanntes zurückführen.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) II, 23 -
Livet er en gave, og det gir oss privilegiet, muligheten og ansvaret til å gi noe tilbake.
Opprinnelig:Life is a gift, and it offers us the privilege, opportunity, and responsibility to give something back.
-
Mennesket holder tilbake fra Veien som en fjellbekk gjør fra havet.
-
Når en mann krymper tilbake, krymper han tilbake; en kvinne bare krymper tilbake for å få et bedre oppløp.
-
Nåtiden forandrer fortiden. Når du ser tilbake, finner du ikke det du etterlot deg.
Opprinnelig:The present changes the past. Looking back you do not find what you left behind.
Kilde: The Inheritance of Loss (2006) 208 -
Overgrepspilen vender tilbake til mannen.
Opprinnelig:Der Pfeil des Schimpfs kehrt auf den Mann zurück.
Kilde: Torquato Tasso (1790) 4, 4 -
Overtro er en annen ting: Jeg har ennå ikke møtt noen som har gitt tilbake 13. månedslønn.
Opprinnelig:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
Kilde: tilskrevet -
Se deg aldri tilbake med mindre du planlegger å gå den veien.
Opprinnelig:Never look back unless you are planning to go that way.
-
Sirkelen er bare en rett linje tilbake til startpunktet.
Opprinnelig:Le cercle n'est qu'une ligne droite revenue à son point de départ.
Kilde: Le Dicodard: 3 000 citations de San-Antonio -
Sjalusi er bare vakkert på et ungt og ivrig ansikt. Etter de første rynkene må selvtilliten tilbake.
Opprinnelig:La jalousie n'est belle que sur un visage jeune et ardent. Après les premières rides, la confiance doit revenir.
Kilde: Les passagères -
Som en okse har jeg revet båndene, som en elefant som bryter gjennom vinstokker. Jeg kommer ikke tilbake til en mors liv.
-
Speil gjør lurt i å tenke litt før du sender tilbake bilder.
Opprinnelig:Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images.
Kilde: Essai de critique indirecte (1932) -
Tross alt, hva kan vi noen gang tjene på å alltid se tilbake og klandre oss selv hvis livene våre ikke har blitt helt som vi kanskje ønsket oss?
Opprinnelig:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Kilde: The Remains of the Day (2009) 244 -
Usynlige regjeringer holdes aldri tilbake i lang tid
Opprinnelig:Invisa mumquam imperia retinentur diu
-
Verden er et briller, og gir tilbake til hver mann speilbildet av sitt eget ansikt.
Opprinnelig:The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face.
Kilde: Vanity Fair (1848) Vol. I, ch. 2 -
Vi drar fordi vi trenger distraksjon, og vi kommer tilbake fordi vi trenger lykke.
Opprinnelig:On s'en va parce qu'on a besoin de distraction, et l'on revient parce qu'on a besoin de bonheur.
Kilde: Correspondance, à Léopoldine 03-10-1939 -
Vi tilbringer våre vakre dager uten å legge merke til dem; Først når de dårlige kommer vil vi ha dem tilbake.
Opprinnelig:Wir verleben unsere schönen Tage ohne sie zu bemerken; erst wann die schlimmen kommen, wünschen wir jene zurück.
Kilde: Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Ønsket død går tilbake.
Opprinnelig:Mors optata recedit.
Alle tilbake kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
