Sitater 1941 inntil 1960 av 2478.
-
Og den menneskelige talen er som en sprukket gryte der vi slår melodier som får bjørner til å danse, når vi gjerne vil myke stjernene.
Opprinnelig:Et que la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.
Madame Bovary XII -
Og det du gjør vil ikke bli sagt før neste dag,Var det til skade eller godt?
Opprinnelig:Und was du tust, sagt erst der andre Tag, War es zum Schaden oder Frommen.
Gedichte Ilmenau vom 03. Sept. 1783 -
Og det er absolutt naturen til ekstreme selvelskere, da de vil sette fyr på et hus, og det var bare å steke eggene sine.
Opprinnelig:And certainly it is the nature of extreme self-lovers, as they will set an house on fire, and it were but to roast their eggs.
Essays (1625) Of Wisdom for a Man's Self -
Og det er bare de som virkelig er lykkeligeSom ikke skylder sin lykke til flaks.
Opprinnelig:Und wahrhaft glücklich ist immer nur der, Der sein Glück nicht dem Glücke verdankt.
-
Og det er da du innser at Gud ga deg en penis og en hjerne, og bare nok blod til å løpe en om gangen.
Opprinnelig:And that's when you realize that God gave you a penis and a brain, and only enough blood to run one at a time.
Live on Broadway (2002) -
Og et skip uten ror kan vandre planløst mellom farlige øyer, men ikke synke til bunnen.
Opprinnelig:And a ship without rudder may wander aimlessly among perilous isles yet sink not to the bottom.
On Good and Evil.
For den fullstendige teksten se: poets.org -
Og frøs enn alle hjerter til,
ble lukket alle hender,
din kjærlighet dog varm og mild
mot hele verden brenner. -
Og ingenting går til grunne i alt, tro meg, verden.men den forandrer seg og forandrer ansikt.
Opprinnelig:Nec perit in toto quicquam, mihi credite, mundo, sed variat faciemque novat.
Metamorphoseon libri XV, 254 -
Og når kvelden kommer til oss,
tenner jeg et lys i stuen,
og vi summer sakte sammen
hver vår vise, jeg og fluen. -
Også tidlig kommer til Pasques limaçon.
Opprinnelig:Aussi tost vient à Pasques limaçon.
-
Om sommeren blir de fete lagt merke til, om vinteren de tynne.
Opprinnelig:Im Sommer fallen die dicken Leute auf, im Winter die dünnen.
-
Ondskapen og egoismen til smarte mennesker liker å kalle seg selv: prinsipp.
Opprinnelig:Bosheit und Selbstsucht der klugen Leute nennen sich gerne: Prinzip.
Wetterleuchten (1909) -
Oppdagelsen av Amerika var anledningen til det største utbruddet av grusomhet og hensynsløs grådighet kjent i historien.
Opprinnelig:The discovery of America was the occasion of the greatest outburst of cruelty and reckless greed known in history.
Last Essays Geography and some explorers -
Oppfordrer til gull,Henger på gullMen alt. Å, stakkars oss!
Opprinnelig:Nach Golde drängt, Am Golde hängt Doch alles. Ach wir Armen!
Faust I Abend -
Oppmuntre barna dine til å lese mer og se mindre på TV.
Opprinnelig:Encourage your children to read more and watch television less.
-
Oppriktighet er den sikreste veien til selvtillit.
Opprinnelig:Sincerity is the surest road to confidence.
Speech in Aberystwyth 03-08-1928 -
Opprinnelsen til krigen er eiendom.
Opprinnelig:L'origine de la guerre est la propriété.
-
Opprinnelsen til lidelse er tørst som fører til ny fødsel.
-
Optimisme er troen som fører til prestasjon. Ingenting kan gjøres uten håp og tillit.
Opprinnelig:Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
-
Ord gjør to viktige ting: De gir mat til sinnet og skaper lys for forståelse og bevissthet.
Opprinnelig:Words do two major things: They provide food for the mind and create light for understanding and awareness.
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 98)
