Sitater 1881 inntil 1900 av 2390.
-
Også tidlig kommer til Pasques limaçon.
Opprinnelig:Aussi tost vient à Pasques limaçon.
Kilde: Moult se vantoit li cerfs d'estre legiers 10. linje -
Om sommeren blir de fete lagt merke til, om vinteren de tynne.
Opprinnelig:Im Sommer fallen die dicken Leute auf, im Winter die dünnen.
-
Ondskapen og egoismen til smarte mennesker liker å kalle seg selv: prinsipp.
Opprinnelig:Bosheit und Selbstsucht der klugen Leute nennen sich gerne: Prinzip.
Kilde: Wetterleuchten (1909) -
Oppdagelsen av Amerika var anledningen til det største utbruddet av grusomhet og hensynsløs grådighet kjent i historien.
Opprinnelig:The discovery of America was the occasion of the greatest outburst of cruelty and reckless greed known in history.
Kilde: Last Essays Geography and some explorers -
Oppfordrer til gull,Henger på gullMen alt. Å, stakkars oss!
Opprinnelig:Nach Golde drängt, Am Golde hängt Doch alles. Ach wir Armen!
Kilde: Faust I Abend -
Oppmuntre barna dine til å lese mer og se mindre på TV.
Opprinnelig:Encourage your children to read more and watch television less.
-
Oppriktighet er den sikreste veien til selvtillit.
Opprinnelig:Sincerity is the surest road to confidence.
Kilde: Speech in Aberystwyth 03-08-1928 -
Opprinnelsen til krigen er eiendom.
Opprinnelig:L'origine de la guerre est la propriété.
Kilde: Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932) -
Opprinnelsen til lidelse er tørst som fører til ny fødsel.
-
Optimisme er troen som fører til prestasjon. Ingenting kan gjøres uten håp og tillit.
Opprinnelig:Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
-
Ord gjør to viktige ting: De gir mat til sinnet og skaper lys for forståelse og bevissthet.
Opprinnelig:Words do two major things: They provide food for the mind and create light for understanding and awareness.
-
Ord skal bare tjene til å forbedre stillheten.
Opprinnelig:Woorden mogen alleen dienen om de stilte te verbeteren.
-
Ord var for ham blitt et middel til å skjule fakta - ikke til å avsløre dem.
Opprinnelig:Words had become to him a means of obscuring facts - not of revealing them.
Kilde: The Labours of Hercules (1947) ch. 5 -
Ordet ble gitt til mennesket for å forklare tankene hans.
Opprinnelig:La parole a été donnée à l'homme pour expliquer ses pensées.
Kilde: Le mariage forcé (1661) VI -
Ordet er for svakt. Det er ikke noe ord i språket sterkt nok til å beskrive følelsene mine.
Opprinnelig:The word is too weak. There is no word in the language strong enough to describe my feelings.
Kilde: Delphi Complete Works of Jack London (2013) -
Ordet er halvparten til taleren, halvparten til lytteren
Opprinnelig:La parole est moitié à celui qui parle, moitié à celui qui écoute
Kilde: Essais III, 13 -
Overalt hvor jeg fant de levende, fant jeg viljen til makt; og selv i tjenerens vilje fant jeg viljen til å være herre.
Opprinnelig:Überall fand ich die Lebenden, ich fand den Willen zur Macht; und sogar im Willen des Dieners fand ich den Willen, Herr zu sein.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Overdrivelse er løgnen til ærlige mennesker.
Opprinnelig:L'exagération est le mensonge des honnêtes gens.
Kilde: Les soirées de Saint-Pétersbourg (1821) -
Overflødighetens vei fører til visdommens palass.
Opprinnelig:The road of excess leads to the palace of wisdom.
Kilde: The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell -
Overgrepspilen vender tilbake til mannen.
Opprinnelig:Der Pfeil des Schimpfs kehrt auf den Mann zurück.
Kilde: Torquato Tasso (1790) 4, 4
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 95)
