Sitater 1861 inntil 1880 av 2478.
-
Når du ikke har noen du kan lage en kopp te til, når ingen trenger deg, det er da jeg tror livet er over.
Opprinnelig:When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
tilskrevet -
Når du reiser til et reisemål, vær nøye med veien. For stien beriker oss mens vi går den.
-
Når du snakker med en person på et språk han forstår, går det inn i hodet hans. Når du snakker til ham på hans eget språk, går det til hjertet hans.
-
Når du stoler på noen, gjør du ham til å stole på.
-
Når du vet hva du vil ha, og ønsker det dårlig nok, vil du finne en måte å få det til.
Opprinnelig:When you know what you want, and want it bad enough, you will find a way to get it.
-
Når en bok har blitt berømt, legger alle til den, vår beundring gjør den til og med fruktbar. Slik skapes mesterverk.
Opprinnelig:Quand un livre est devenu célèbre, chacun y ajoute, notre admiration même le féconde. C'est ainsi que se créent les chefsd'oyuvre.
Pensées (1919) -
Når en jente gifter seg, bytter hun oppmerksomheten til alle de andre mennene av hennes bekjente med uoppmerksomheten til bare én.
Opprinnelig:When a girl marries, she exchanges the attentions of all the other men of her acquaintance for the inattention of just one.
Reflections of a Bachelor Girl (1903) p.5 -
Når en kvinne er trofast, beundrer vi henne; men det er beskjedne kvinner som ikke har forfengelighet til å ønske å bli beundret.
Opprinnelig:Quand une femme est fidèle on l'admire; mais il y a des femmes modestes qui n'ont pas la vanité de vouloir être admirées.
Arlequin poli par l'amour I, Trivelin -
Når en kvinne har tilgitt mannen sin, bør hun ikke varme opp syndene hans til frokost.
-
Når en lege går bak kisten til pasientene sine, følger noen ganger årsaken faktisk effekten.
Opprinnelig:Wenn ein Arzt hinter dem Sarg seine Patienten geht, so folgt manchmal tatsachlich die Ursache der Wirkung.
-
Når en mann er lei av London, er han lei av livet; for det er i London alt livet har råd til.
Opprinnelig:When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, September 20, 1777 -
Når en mann kommer til meg for å få råd, finner jeg ut hva slags råd han vil ha, og så gir jeg ham det.
Opprinnelig:When a man comes to me for advice, I find out the kind of advice he wants, and I give it to him.
-
Når en mann legger ut blomstene, beholder han en haug for å gi til kona når han kommer hjem.
Opprinnelig:Als een man de bloemetjes buitenzet, bewaart hij één bosje om bij thuiskomst aan zijn vrouw te geven.
-
Når en manns hånd berører hånden til en kvinne, berører de begge evighetens hjerte.
Opprinnelig:When a man's hand touches the hand of a woman, they both touch the heart of eternity.
-
Når fascismen kommer til USA vil den bli pakket inn i det amerikanske flagget og vil kreve navnet 100 prosent amerikanisme.
Opprinnelig:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
-
Når folk ikke vil luke tankene sine, er de tilbøyelige til å bli overkjørt av brennesle.
Opprinnelig:When people will not weed their mind, they are apt to be overrun with nettles.
Letter to Lady Ailesbury 10-07-1779 -
Når folk mister håpet, ender det alltid med at deres sinne kommer til uttrykk.
Opprinnelig:Quand le peuple perd l'espoir, sa colère finit toujours par s'exprimer.
-
Når folk snakker til meg om været, føler jeg meg alltid sikker på at de mener noe annet.
Opprinnelig:Whenever people talk to me about the weather, I always feel certain that they mean something else.
-
Når galskapen slipper løs med vold,Dette ekteskapet gir opphav til den største grusomhet.
Opprinnelig:Wenn sich der Unverstand mit der Gewalt verfreit, Entsteht aus dieser Eh' die tollste Grausamkeit.
-
Når Gud er stille, kan vi få ham til å si hva vi vil.
Opprinnelig:Quand Dieu se tait, on peut lui faire dire ce que l'on veut.
Le diable et le bon Dieu (1951)
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 94)
