Sitater 1341 inntil 1360 av 2390.
-
Jeg ble oppdratt til å tro at det verste du kunne gjøre var å \
Opprinnelig:I was brought up to believe that the worst thing you could do was 'call attention to yourself,' or 'think you were smart.'
-
Jeg ble stilt for krigsrett i mitt fravær, og dømt til døden i mitt fravær, så jeg sa at de kunne skyte meg i mitt fravær.
Opprinnelig:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
Kilde: The Hostage (1958) act 1 -
Jeg bygger en trapp til stjernene. Jeg har myndighet til å ta hele menneskeheten med meg opp dit. Det er derfor jeg skriver.
Opprinnelig:I am building a stairway to the stars. I have the authority to take the whole of mankind up there with me. That is why I write.
-
Jeg elsker deg til den dybden og bredden og høyden min sjel kan nå.
Opprinnelig:I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
Kilde: Poems (1850) Sonnets from the Portuguese', sonnet 43 -
Jeg elsker dem som ikke vet hvordan de skal leve, bortsett fra som de som går til grunne, fordi de er de som går forbi.
Opprinnelig:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg elsket ham for mye til å ikke hate ham!
Opprinnelig:Je l'ai trop aimé pour ne le point haïr!
Kilde: Andromaque (1667) II, I -
Jeg er absolutt overbevist om at det er en av menneskehetens største impulser å komme frem til noe høyere enn en naturlig tilstand.
Opprinnelig:I am certainly convinced that it is one of the greatest impulses of mankind to arrive at something higher than a natural state.
-
Jeg er allergisk mot henvisninger til «Noen mener...» Hvem er denne eller disse noen? Hvis de ikke kan si det selv, får det være!
Kilde: Målrettet -
Jeg er bare et barn som aldri har blitt voksen. Jeg fortsetter å stille disse spørsmålene om hvordan og hvorfor. Av og til finner jeg et svar.
Opprinnelig:I am just a child that has never grown up. I still keep asking these how and why questions. Occasionally I find an answer.
Kilde: I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p.4 -
Jeg er båren til en gildere død.
Kilde: Peer Gynt -
Jeg er bekymret for vår tendens til å overinvestere i ting og underinvestere i mennesker.
Opprinnelig:I am worried about our tendency to over invest in things and under invest in people.
-
Jeg er den eneste personen i verden jeg vil kjenne ut og inn, men jeg ser ikke en sjanse til det for øyeblikket.
-
Jeg er en forfatter. Å forestille seg hva noen ville si eller gjøre kommer til meg like naturlig som å puste.
Opprinnelig:I am a writer. Imagining what someone would say or do comes to me as naturally as breathing.
Kilde: The Year of Magical Thinking (2007) 169 -
Jeg er en kritiker - like viktig for teatret som maur til en piknik.
Opprinnelig:I am a critic - as essential to the theatre as ants to a picnic.
-
Jeg er flink nok til å vite at jeg er flink.
Opprinnelig:I am clever enough to know that I am clever.
-
Jeg er for gammel til å bare leke, For ung til å være uten lyst.
Opprinnelig:Ich bin zu alt, um nur zu spielen, Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Kilde: Faust I (1801) -
Jeg er forbauset over hvor enkelt uinformerte personer kommer til en avgjort, lidenskapelig mening når de ikke har grunnlag for å dømme.
Opprinnelig:I am astonished at the ease with which uninformed persons come to a settled, a passionate opinion when they have no grounds for judgment.
Kilde: Fire Down Below (1989) -
Jeg er fri til å ha en mening - og det er allerede veldig vakkert - men jeg vil også være fri til å ikke ha en.
Opprinnelig:Je suis libre d'avoir une opinion - et c'est déjà très beau - mais je voudrais bien être libre aussi de n'en pas avoir.
Kilde: Pensées, maximes et anecdotes -
Jeg er glad i griser. Hunder ser opp til oss. Katter ser ned på oss. Griser behandler oss som likeverdige.
Opprinnelig:I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Kilde: I: Martin Gilbert - Winston S. Churchill: Never Despair (1988) -
Jeg er heller tilbøyelig til stillhet.
Opprinnelig:I am rather inclined to silence.
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 68)
